Hai cercato la traduzione di генотоксичности da Russo a Inglese

Свидетельства генотоксичности являются неполными.
evidence regarding genotoxicity is inconclusive.

Данные о генотоксичности октаБДЭ ограничены.
the data on the genotoxicity of octabde are limited.

Убедительные доказательства генотоксичности in vivo отсутствуют.
there is no convincing evidence for genotoxicity in vivo.

101. Сообщается о противоречивых результатах исследований генотоксичности.
genotoxicity: conflicting results concerning genotoxicity have been reported.

Данные о генотоксичности, мутагенности и канцерогенности ПФИБ отсутствуют.
no data are available on the genotoxicity, mutagenicity or carcinogenicity of pfib.

Убедительные доказательства генотоксичности in vivo отсутствуют (ec, 2007)
there is no convincing evidence for genotoxicity in vivo. (ec, 2007)

Не выявлено исследований генотоксичности с использованием более токсичных соединений.
no genotoxicity studies with the more toxic congeners have been identified.

Вещество обладает низким потенциалом генотоксичности, тератогенности/репродуктивной токсичности и канцерогенности.
the potential for genotoxicity, teratogenicity/reproductive toxicity and carcinogenicity is low.

Имеющиеся данные по генотоксичности свидетельствуют о наличии у гамма-ГХГ определенного генотоксического потенциала.
the available genotoxicity data indicate that gamma-hch has some genotoxic potential.

143. Таким образом, нельзя сделать какие-либо общие выводы о генотоксичности и канцерогенности ХН.
therefore no overall conclusions on genotoxicity and carcinogenicity of cns can be derived.

ПеХБ не проявил генотоксичности в ходе небольшого числа исследований in vitro и in vivo, в ограниченном диапазоне рассматривавшихся генетических конечных точек.
pecb showed no genotoxicity in a small number of in vitro and in vivo studies of a limited range of investigated genetic endpoints.

В отношении генотоксичности наноматериалов исследования показали способность наноматериалов проникать во внутриклеточные компартменты, содержащие ДНК, которые обычно непроницаемы для производимых химических веществ.
with respect to the genotoxicity of nanomaterials, studies have shown the ability of nanomaterials to penetrate sub-cellular compartments containing dna that are usually impervious to man-made chemicals.

Поражаемым токсичностью органом являются почки; биотрансформация в реагирующие соединения ведет к токсичности для органов, генотоксичности и канцерогенности вследствие непрерывного воздействия через рацион питания.
the target organ of toxicity is the kidney; biotransformation to reactive compounds leads to organ toxicity, genotoxicity and carcinogenicity after lifelong dietary exposure conditions.

Обзор литературы не показал какого-либо риска токсичности однократных или многократных доз, генотоксичности, канцеротоксичности или репродуктивного и эмбрионального токсического действия coffea arabica в гомеопатической смеси.
a literature review did not demonstrate any risk of toxicity from single or multiple doses, genotoxicity, carcinogenic or reproductive and embryonic toxic effects of coffea arabica in a homeopathic compound.

Обзор литературы не показал какого-либо риска острой токсичности и токсичности многократных доз, генотоксичности, канцеротоксичносги или репродуктивного и эмбрионального токсического действия avena sativa или ингредиентов растительного происхождения.
a literature review did not demonstrate any risk of acute toxicity or toxicity from multiple doses, genotoxicity, carcinogenic or reproductive and embryonic toxic effects of avena sativa or its ingredients of vegetable origin.

f) до сих пор не освещены некоторые важнейшие вопросы, касающиеся здоровья человека, включая данные о генотоксичности и проведении испытаний при дозах, способных оказать воздействие на организм человека;
some key health aspects, including genotoxicity and testing at doses relevant to human exposures, have not been addressed yet.

Был проведен ряд исследований in vitro в клетках бактерий и млекопитающих, а также исследований in vivo, которые не выявили генотоксичности (исследования точечных мутаций, хромосомных аберраций и повреждения ДНК).
a number of in vitro studies have been conducted in bacterial and mammalian cells and in vivo studies that have not demonstrated genotoxicity (point mutations, chromosomal aberration and dna damage studies).

Генотоксичность (включая мутагенез)
genotoxicity (including mutagenicity)