Hai cercato la traduzione di гнездится da Russo a Inglese

Гнездится два раза в лето.
it has an average wingspan of .

Гнездится в Нижней Калифорнии.
it is resident in baja california.

Японская выпь гнездится преимущественно в Японии.
it breeds in japan, and winters in the philippines and indonesia.

Гнездится в отверстиях и расщелинах в скалах.
it nests in crevices and holes in cliffs.

Гнездится на земле, откладывает 2—4 яйца.
its nest is on the ground, with two to four eggs being laid.

Гнездится преимущественно в Европе, Азии и Северной Африке.
this species breeds in much of europe and asia and parts of north africa.

Гнездится на земле, как правило, на открытых сухих местах.
they nest on the ground, usually in open dry locations.

Исландский гоголь гнездится на озёрах и прудах, чаще в лесах.
this is both true for on land and in the water.

Где гнездится она: в материальных учреждениях? в индивидуальном сознании?
where does it nest: in material institutions? in one’s individual consciousness?

Крикливый зуёк гнездится в Северной, Центральной и на севере Южной Америки.
==behavior==they are migratory in northern areas and winter as far south as northern south america.

* "p. n. nutalli" — гнездится на большей части ареала.
* "p. n. nutalli" breeds over most of the north american range.

Второй for был смещён налево, так что теперь он гнездится внутри первого цикла.
the second for loop has been indented one tab stop so that it is now nested inside of the first for loop.

Особенностью парка является и богатство птичьего мира: здесь гнездится около 51 вида птиц.
it is also unique by the 51 species of birds that nest here.

Когда наступает брачный период , кеклик почти все время проводит на земле , где он гнездится
it spends most of the breeding season on the ground , where it roost

Гнездится в восточном Китае, в юго-восточной Сибири, на севере Кореи и в Японии.
it breeds in china and siberia from march to july, and japan from may to august.

Гнездится белоплечий орлан на деревьях, высоко от земли, много лет подряд в одном и том же месте.
they usually place such nests high up on trees and rock at above the ground, sometimes in trees up to .

На острове гнездится большое количество тонкоклювых кайр (7500 пар) и гагарок (1700 пар).
it has large colonies of common guillemot (about 7500 breeding pairs) and razorbill (4500 pairs).

Гнездится в южной и юго-восточной Европе, на Ближнем Востоке и в северо-западной Африке.
the woodchat breeds in southern europe, the middle east and northwest africa, and winters in tropical africa.

Гнездится в хвойных лесах на севере Северной Америки, Канады (Новая Англия, Великие озёра).
they breed in northern north america, specifically in canada, into the great lakes region, and into northern new england.

Этот мастер турбулентной атмосферы в южных широтах от @num@ до @num@ градусов гнездится на отдаленных островах
this master of the turbulent atmosphere between latitudes of @num@ and @num@ degrees south nests on isolated island