Hai cercato la traduzione di декартово da Russo a Inglese

Декартово дерево
treap

Разложенное декартово уравнение
expanded cartesian equation

Такую категорию иногда называют декартово моноидальной категорией.
such a category is sometimes called a cartesian monoidal category.

Содержит декартово произведение всех записей из '%1' и '%2'.
contains the cartesian product of all records from '%1' and from '%2'.

После построения ГМТ можно щёлкнуть на нём правой кнопкой мыши и, если ГМТ является алгебраической кривой небольшой степени, выбрать пункт декартово уравнение. name of translators
when you construct a locus, you can click on it with the right mouse button and select cartesian equation to see its cartesian equation, whenever it is an algebraic curve of low degree.

\<ahelp hid=\".\"\>\<emph\>Определяет, где на оси выводятся более низкие и более высокие значения \</emph\>\<emph\>\</emph\>\<emph\>. При снятом флажке используется \</emph\> математическое направление.\</ahelp\> В декартовых системах координат это означает, что на оси x меньшие значения выводятся слева, а на оси y меньшие значения выводятся снизу. В полярных системах координат математическое направление угловой оси - против часовой стрелки, а радиальной оси - изнутри наружу.
\<ahelp hid=\".\"\>\<emph\>defines where the lower and where the higher values are displayed at \</emph\>\<emph\>the\</emph\>\<emph\> axis. the unchecked state is the\</emph\> mathematical direction.\</ahelp\> that means for cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. for polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.