Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Например, играбельные персонажи могли бегать, а спрайты персонажей и окружения более детализованы и укрупнены.
for example, playable characters were able to run, and both the character sprites and backgrounds were larger and more detailed.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Были детализованы национальный план и местные планы по стихийным бедствиям, уточнены стандартные процедуры необходимых действий, введены системы раннего предупреждения
national and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Другие регионы либо не имеют единых правил, либо эти правила не всегда детализованы и, возможно, не подкрепляются механизмом обеспечения их соблюдения.
other regions either had no common rules or these were not always well developed and could lack enforceability.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Теперь, важно отметить, что многие уважаемые ученые, квантовые физики, заверяют нас… основываясь на послеледних экспериментах, что мы живем внутри голограммы… что наша реальность есть виртуальное изображение, иллюзия, она не реальна! Физик Дэвид Бом, например, считает, что, несмотря на кажущуюся твердость/цельность, наша вселенная… есть фантом… гигантская и превосходно детализованная голограмма
now, it is important noted that many respected scientists, quantum physics assure us … based on poslelednih experiments that we live in a hologram … that our reality is a virtual image, an illusion, it is not real! physicist david bohm, for example, believes that , despite the apparent hardness / wholeness, our universe … is a phantom … a giant hologram detailed and excellent
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: