Hai cercato la traduzione di детерминистического da Russo a Inglese

Этот эксперимент раскрыл существование детерминистического механизма принятия решений
this experiment revealed the existence of a deterministic mechanism for decision-making

Интерпретация по скважине Салман-2 выполнена на основе детерминистического подхода:
salman-2 well was interpreted using deterministic approach:

Эти усилия хорошо вписываются в действующие нормативы, основанные на сбалансированном использовании как детерминистического, так и вероятностного подхода.
these efforts are well integrated with the regulations in force, based on a balanced use of both the deterministic and the probabilistic approach.

ПО well cost обеспечивает разработку комплексных смет с помощью детерминистического или вероятностного методов на основе подробных исторических данных или обычного перечня работ и их стоимости.
well cost software generates a comprehensive cost estimate using either deterministic or probabi- listic methods, whether users have detailed historical knowledge of their drilling programs or a simple high-level list of tasks and costs.

В рамках подготовки проектного документа ТЭО КИН с использованием детерминистического метода был подготовлен базовый вариант разработки, который в дальнейшем использовался для подсчета запасов.
deterministic teokin reference case have been generated and used as the foundation for reserves calculation.

d) Методы детерминистического условного расчета могут быть более релевантные в тех случаях, когда между переменными существуют многочисленные логические связи.
(d) deterministic imputation approaches may be more relevant in cases where there are many logical links between variables.

Все созданные наборы трещин отображены на рис. 3 (слева) совместно с более крупными разломами, картируемыми на основе детерминистического метода.
these fracture sets are shown in figure 3 (left) along with larger deterministic faults.

По объекту 2 Харьягинского м-я выполнена обработка крупного массива данных акустического импеданса: построен целый ряд кубов акустического, упругого стохастического и детерминистического импедансов.
a large set of impedance cube were processed in kharyaga object 2: acoustic and elastic stochastic and deterministic impedance provide a large set of cubes.

Кроме того, в рамках одного проекта проведен анализ ряда сценариев пожаров, и на основе этого "детерминистического " анализа определено расстояние между поперечными проходами.
also in one project some fire scenarios have been analysed and the distance between cross passages was determined on the base of this "deterministic " analysis.

Применение распределения вместо детерминистического показателя предыдущей версии привело к значительному снижению эффективности заводнения в окончательной модели, т.к. нагнетаемая вода мигрирует в высокопроницаемые зоны в обход низкопроницаемых, что приводит к раннему прорыву воды и низкому охвату пластов заводнением.
under this assumption, waterflood performance decreased significantly in the final model because water goes through high-permeable layers, avoiding low-permeable ones, resulting in earlly water breakthrough and poor sweep efficiency.

Подготовленная на основе нового перечня видов применения детерминистическая модель оценки хронического и острого воздействия потребления метамидофоса в рационе не выявила риска для населения в целом.
based on the new list of uses, the deterministic model for estimating the chronic and acute intake of methamidophos through the diet did not show any risk for the general population.