Hai cercato la traduzione di дозвона da Russo a Inglese

Настройка дозвона
dial setup

Выбрать режим дозвона
select dial-up mode

уведомление о попытках дозвона;
notifications about call attempts;

Программа дозвона и интерфейс к pppd.
a dialer and front-end to pppd

Начальный экран программы дозвона & kppp;
the & kppp; dialer startup screen

После дозвона остаться в командном режиме
remain in command mode after dialing.

Единый номер дозвона в компанию 24/7
24/7 consultation

dialer (Программа дозвона на платные сайты)
dialer

Надежная защита от вирусов, червей, троянских программ и программ дозвона на платные сайты
reliable protection against viruses, worms, trojans and dialers for paid sites

Измените строку дозвона модема. Практически все модемы поддерживают следующие at- команды:
you must modify your modem dial string. nearly all modems support the following at commands:

Мы надеемся, что вам понравится наша программа дозвона и что благодаря ей вам станет проще работать в Интернете.
we hope you enjoy this dialer, and that it eases your way onto the internet.

«Контакт-центр работает круглосуточно, без выходных с номерами дозвона 1440и 8 800080 2017.
"the contact center works round the clock, without days off, with dial-up numbers 1440 and 8 800 080 2017.

Если вы подключаетесь к Интернету с помощью модема, установка связи осуществляется с помощью & kppp; или другой программы дозвона.
if you use a dial-up modem connection, then you will be using & kppp; or a similar dialer program to make the connection.

& kppp; - это программа дозвона и графический интерфейс для демона ppp, позволяющая интерактивно генерировать скрипты и настраивать сеть.
& kppp; is a dialer and front end for pppd, allowing for interactive script generation and network setup.

Все остальные настройки, такие как настройка демона ppp или настройки ip - протокола будут работать нормально, и для дозвона вам не понадобятся другие программы.
all other configuration issues, such as pppd configuration or ip settings work as normal, and no special software is required to pick up the line.

какие типы потенциально опасных объектов следует искать в проверяемом трафике (потенциально опасные, программы дозвона, взлома, рекламные, шутки);
what types of riskware need to be found in the tested traffic (riskware, dialers, hacktools, adware, jokeкs);

Если выбран этот способ, the bat! использует существующее соединение с Интернет, установленное через локальную сеть или после дозвона до провайдера (поставщика услуг Интернет).
if this method is chosen, the bat! uses an existing connection to the internet that has been established either through your lan or by manually dialling your internet service provider.

& kppp; - это программа дозвона и графический интерфейс для демона ppp, позволяющая интерактивно генерировать скрипты и настраивать сеть. Она автоматизирует процесс дозвона до вашего Интернет- провайдера, а также позволяет вам легко управлять всем процессом.
& kppp; is a dialer and front end for pppd. it allows for interactive script generation and network setup. it will automate the dialing in process to your isp while letting you conveniently monitor the entire process.