Hai cercato la traduzione di древнеримской da Russo a Inglese

Сол — бог солнца в древнеримской религии.
:"this article is about the sun god.

Город назван в честь Помоны, древнеримской богини плодов.
the city is governed by a seven-member city council.

На картине изображено рождение Афродиты, или Венеры в древнеримской мифологии.
in this picture, the birth of afrodita (venus, for the romans) is represented.

Познакомьтесь с одним из крупнейших памятников древнеримской архитектуры на территории Британии в jewry wall museum .
discover one of the largest pieces of roman architecture at jewry wall museum .

224. Миссия ЮНЕСКО сообщила также о разрушении части фресок на усыпальнице древнеримской эпохи в Тире.
224. the unesco mission reported also on the destruction of part of the frescos contained in a tomb dating from the roman era in tyre.

В древнеримской и ренессансной архитектуре высота антаблемента обычно составляет примерно 1/4 высоты колонны.
in roman and renaissance interpretations, it is usually approximately a quarter of the height of the column.

Станьте и вы частью захватывающих дней древнеримской культуры, которые город Пула завершит в ранним утром празднования Тога.
take part in the celebration of roman tradition, the curtain on which will fall in the early morning hours of the pula toga party.

Мы находимся в музее Глиптотека, находящимся в Мюнхене, который является удивительным музеем, посвященным древнегреческой и древнеримской скульптуре
we're in the glyptothek in munich, this is an extraordinary museum devoted to ancient

Отель Европа находится в историческом центре Вероны, недалеко от Древнеримской Арены, рынка на площади Пьяцца Эрбе и дома Джульетты.
hotel europa is set in the historic heart of verona, near the roman arena, the market in piazza erbe, and juliet's house.

Старая Широка (siroka) улица проложенная по древнеримской дороге, разделяет город пополам в сторону запада.
stara siroka is a street stretched in place of an ancient roman road, it separates the city into two parts toward the west.

Расположенная на пестрящем зеленью полуострове Истрия Пула—это уникальное сочетание памятников древнеримской и итальянской культуры, нетронутой природы и безмятежного океана.
located on the verdant istria peninsula, pula is a fascinating mix of ancient roman sights, italian influence and unspoiled nature on the shores of a smooth sea.

Меркурий вращается вокруг Солнца быстрее всех остальных планет, отсюда у него такое название. Он был назван в честь Меркурия, проворного посланника богов в древнеримской мифологии
mercury travels around the sun faster than any other planet. that is how it got its name. it was named after mercury, the swift messenger of the gods in ancient roman mythology

По древнеримской легенде название Генуя происходит от имени бога Януса (по-итальянски giano), охранителя всех дверей и коридоров.
according to the ancient roman legend the name genoa originates from god janus (in italian giano), protector god of all doors and corridors.

Останки античной эпохи (финикийской, эллинской, древнеримской), расположенные у основания кургана, тоже покрыты таким же слоем нефти "196.
les vestiges de l'époque antique (phénicienne, hellénistique et romaine) situés en contrebas du tell, sont également recouverts de la même nappe d'hydrocarbure. "

Рядом с пляжем Банье расположен знаменитый роскошный, в стиле Древнеримской империи, ночной клуб Дубровника eastwest beach club, который знаменит как любимое место посещений у мировых знаменитостей, известных спортсменов, художников.
the evening banje beach of dubrovnik is an elite place for walks and night entertainment. near banje beach there is the famous, luxurious eastwest nightclub made in the style of the ancient roman empire. it is famous as a favourite pace of world celebrities, famous sportsmen and artists to visit.

Список древнеримских единиц
ancient roman units of measurement