Hai cercato la traduzione di друг где da Russo a Inglese

Или по другому: где сконцентрируете вашу любовь?
the choice is this: where will you put your energy? or put another way: where will you focus your love?

Это не Ромео, он какая-то другая, где
this is not romeo, he's some other where

Отправить другу / Где еда и питье, там и житье
send to a friend / where food and drink, there is the living

Отправить другу / Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше
send to a friend / where your treasure is, there will your heart be also

Отправить другу / Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше Назад
programs comments / where your treasure is, there will your heart be also

Контрактами предусматривался выезд консультанта из одной страны в другую, где осуществляется проект.
the contracts required the consultant to travel from his/her home country to another country where the project is located.

Жизнь в сообществе с другими людьми, где мы можем делиться богатством наших жизней друг с другом, где мы можем самовыразиться, как лично, так и социально
living in a community with others, where we can share in the richness of each other's lives, where we can express ourselves both personally and socially

Иногда есть опасность в переносе тех или иных решений из одной страны в другую, где общество совсем другое.
it was sometimes dangerous to transplant solutions from one country to another where society was quite different.

Не впадайте в такой страх, заманивающую ловушку но рассеивайте страхи в других где только можете!
do not fall into that fear trap yourselves and dispel fear in others wherever you can!

Бахор boutique hotel хочет дать вам ощущение, что вы находитесь дома у друга, где вы приятно удивлены уровнем отделки и комфорта.
zava boutique hotel wants to give you the feeling that you are visiting a friend’s house where you are pleasantly surprised by the level of decoration and comfort.

Мы остановились у одного дома , где мама поговорила с улыбающейся девочкой , потом у другого , где мы встретили безрадостную , хмурую девочку
we stopped at a home where mother talked to a smiling girl , then at another home where the young girl looked grim and unsmiling

В некоторых развивающихся странах оживление так и не наступило, а в ряде других, где подъем экономики налицо, доходы на душу населения все еще не достигли докризисного уровня.
some developing countries had not benefited, and in several of those whose economy was expanding per capita incomes were still below pre-crisis levels.

Большая часть группы полагается на стратегию " трансплантации" , в которой базовая наука одного слоя помещается в другой, где отлаживается и дополняется, чтобы быть функциональной
most of the group is banking on the “transplant” strategy, in which the basic science of one layer is placed in another, tweaked and supplemented in order to be functional