Hai cercato la traduzione di дымчатый da Russo a Inglese

ДЫМЧАТЫЙ МОНГАБЕЙ
sooty mangabey

Дымчатый кварц (1)
smoky quartz (1)

Панорамный обзор моря, легендарной венецианской Спиналони и дымчатый гор.
panoramic view of the sea, the legendary venetian spinaloni and smoky mountains. the design of this villa de luxe "was created by italian architect.

Вкус, как правило, дымчатый, и он также поставляется с легкой жирной поверхности.
the flavor tends to be smoky and it also comes with a light oily surface.

Использование может кокса этот стейк из говядины Маринад сладкий, липкий, дымчатый и просто удивительным.
using a can of coke this beef steak marinade is sweet, sticky, smoky and just plain awesome.

Вечеринки с барбекю всегда весело и вкусно плюс, что дымчатый эффект от барбекю делает его более захватывающим.
barbecue parties are always fun and delicious plus that smoky effect from the barbecues makes it more exciting.

Символизм: Это камень измены и лживости, в этом он обеспечивает своему владельцу успех, в остальном же действует как облагороженный дымчатый хрусталь.
symbolism: this is the stone of treason and falsity, that it provides its owner the success in the rest of the same acts as oblagorozhenny smoky crystal.

Дымчатый кварц, если его энергию и способности обратить во благо, активизирует первобытные инстинкты человека, делает его более жизнеспособным, стойким, мужественным, способным преодолеть любое препятствие.
smoky quartz, if his energy and ability to pay the benefit, it activates the primitive instincts of man, makes it more viable, persistent, courageous, able to overcome any obstacle it makes its wearer sexually active, cheerful, indefatigable in the work

Затевать со снежным барсом игру в прятки совершенно бессмысленно , поскольку он в зависимости от условий может менять свой дымчато - серый окрас , подобно хамелеону
playing hide - and - seek with a snow leopard would be very frustrating , for this white and gray cat seems to blend like a chameleon into the mountain terrain