Hai cercato la traduzione di если бы ты знал da Russo a Inglese

Если бы ты смогла
how can you say

Если бы ты меня спросил
if you'd ask me

5. Если бы Ты Знала
5. sportloto

Если бы ты только знала
if you only had known

Если бы ты пришла ненадолго.
if you want to send me a mail - do it, please!

Ах, Анна, если бы ты видела
oh, anna, if you had seen it

Вот если бы ты пораньше встал
if you'd gotten up earlier

Значит, если бы ты была привлекательна...
so, if you were attractive...'

Если бы ты тогда не встретил его
if only you hadn't met him

Если бы ты поранился, Сир бы расстроилась
if you got hurt, syr would be sad

Если бы ты не была дочерью Абу Аззама
if you were not abu azzam's daughter

Даже если бы ты мог, интерпретация бы различалась
even if you could, the interpretation would be different

Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл
i think it would be better if you left

Если бы это произошло, что бы ты делал?
if that happened, what would you do?

Было бы гораздо легче, если бы ты помог
this would be a lot easier if you would help

19 О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого!
19 oh that thou wouldest slay the wicked, o +god! and ye men of blood, depart from me.

Если бы ты знала английский, все было бы иначе
if you could speak english, things would be easy

Даже если бы ты знал данные Рихтера шкалы , это не изменило бы твоего личного переживания
knowing the richter magnitude would not alter your personal experience

О, если бы ты знал, Владимир, сколько в тех маленьких ягодках содержалось полезного для тебя.
if only you’d known, vladimir, how much benefit for you those little berries contained.

Как крепка была бы твоя вера в ангелов , если бы ты знал , что она основана на „ спекулятивном уточнении
italics ours . how firm a belief in angels would you have if you knew that your faith was based on “ speculative elaboration