Hai cercato la traduzione di жвачки da Russo a Inglese

пережевывание жвачки
rumination

- Жвачки 90-х.
- Жвачки 90-х.

У тебя нет жвачки?
do you have any gum?

но она не жует жвачки: нечиста она для вас.
the pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.

На подошве одного из ботинок Тома был кусок прилипшей жвачки
tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoe

В НАШЕ ВРЕМЯ ЖВАЧКИ еще только появлялись и были настоящим дефицитом.
in our time, yet the cud come and have a real deficit.

Но не многие из покупателей помнят точные названия всех сортов жвачки.
but not many of the buyers remember the exact names of all the varieties of gum.

Иногда снилась та страшная ночь, те грязные руки, тот запах мятной жвачки
even today, i still sometimes dream of that awful night, those dirty hands, the smell of mint chewing gum

Она также помогает побороть желание перекусить , при этом в пластинке жвачки всего лишь десять калорий
however , many people find the practice objectionable

Говорят, что в некоторых городах по утрам можно видеть разбросанные презервативы, как обёртки от жвачки
in one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper

«Состояние уверенности и комфорта: нет сомнений, страха, мозговой жвачки, перемалывания.
«the state of certainty and comfort: no doubts, no fears, no mess in the brain, no grinding thoughts.

7 и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;
7 and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud -- it shall be unclean unto you.

Дополнительная функциональность системы qwes-hr заключается в том, что она также измеряет активность пережевывания жвачки, что является показателем состояния здоровья коровы.
the additional functionality of the qwes-hr system is that it also measures the cow’s ruminating activity, which is an indication of the cow’s health.

Это обычно называется никотиновой заместительной терапии и состоит из приемного никотина в различных формах, таких как жвачки, леденцов, патчи, и несколько других.
it is generally called nicotine replacement therapy and consists of receiving nicotine in various forms such as gum, lozenges, patches, and a few others.

@num@ процентам действует на нервы , что « другие бросают куда попало окурки , жвачки и банки из - под напитков
for @num@ percent it was “ the failure of others to properly dispose of cigarettes , chewing gum and beverage can

8и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.
8 and the swine , because it parts the hoof but does not chew the cud; it is unclean to you. you shall not eat of their flesh or touch their dead bodies.

26 Всякий скот, у которого копыта раздвоены, но нет глубокого разреза, и который не жует жвачки, нечист для вас: всякий, кто прикоснется к нему, будет нечист.
26 the carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верблюда, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас
nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you