Hai cercato la traduzione di исполнилась da Russo a Inglese

Моя мечта исполнилась
my dream has come true

До конца не исполнилась.
it has not been fully realized.

и она исполнилась Святого Духа.
and elisabeth was filled with the holy spirit;

Как вера исполнилась в идолопоклонниках?
how was his faith realized in the idolaters?

Как исполнилась эта пророческая притча
how was that prophetic illustration fulfilled

Во Христе исполнилась цель творения.
the goal of creation was reached in christ.

Её мечта - работать учительницей исполнилась.
she had landed her dream job as a teacher and she had many friends.

Он действовал , чтобы его молитва исполнилась
he contributed in a positive way toward the successful outcome of his prayer

К моей великой радости недавно она исполнилась.
to my great pleasure recently it was executed.

Как исполнилась эта особенность видения в наше время
how has this feature of the vision been fulfilled in modern time

Илья горячо молился о том , чтобы воля Бога исполнилась
elijah’s prayers reflected his earnest desire to see god’s will done

В августе @num@ года исполнилась наша давняя мечта
in august @num@ our long - standing dream was realized

В прошлом году исполнилась десятая годовщина этого Договора.
last year marked the tenth anniversary of the treaty.

Исполнилась ли эта часть пророческого описания , которое дал Иисус
has this part of jesus ’ prophetic illustration also come true

Как @num@ - я глава Исаии исполнилась во второй раз
what second fulfillment has isaiah chapter @num@ had

Для поляков эта мечта исполнилась первого мая, когда Польша вступила в ЕС
for poles, the dream was realized on may @num@ with eu accession

Однажды у меня кончились памперсы для новорожденного малыша, которому едва исполнилась неделя
one day, i realised that i had no more nappies for my second baby, who was only a week old

В @num@ году мечта моих родителей исполнилась : они смогли купить дом
in @num@ , my parents ’ dream came true ; they were able to purchase a house for the three of us to live in

Однако, в то же время Он молился и о том, чтобы исполнилась воля Его Отца.
however, he also prayed at the same time that his father’s will be done.

Божий Сын , Иисус Христос , учил своих последователей молиться о том , чтобы воля Бога исполнилась
god’s son , jesus christ , taught his followers to pray for god’s will to be done