Hai cercato la traduzione di как у тебя дела? da Russo a Inglese

Как у тебя дела?
how are things?

Как у тебя дела
have you been well

То есть, как У ТЕБЯ? дела
i mean… how are you? doing

Как у тебя сейчас дела
how are you doing these day

Как у тебя дела с учебой?
how are you getting along with your study?

Замечательно,а как у тебя дела?
Дай бонус,старый гад

Как у тебя дела с обложкой
how are you doing with the cover

Привет, Джон! Как у тебя дела?
hello, john! how are you?

Марийке: Как у тебя сегодня дела?
(marijke) how are you today?

О, Сын Чжо, как у тебя идут дела
oh seung jo, have you been doing well

Ну как у идут тебя дела в эти дни?
how are you doing these days?

Как у тебя обстоят дела с изучением
how are your study habit

Пришёл посмотреть, как тут у тебя дела
i came here to see how you're doing

— А как складываются у тебя дела в бундеслиге?
— and how there are at you affairs in a bundesliga?

Так так у тебя дела с Томом
how is it going with tom

Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел
how are you doing? i haven't seen you for an age

Какой у тебя рост?
how tall are you?

Какая у тебя цель
what is your goal

Кстати, у тебя дела идут просто отлично
ya, speaking of smart. wow, you're really doing well for yourself

Кстати, об этом, Инь, как у тебя дела с повышением класса
speaking of which, yin, how does your class up work