Hai cercato la traduzione di кардиохирургии da Russo a Inglese

Сотрудничество в кардиохирургии
cooperation in the area of cardiovascular surgery

В отделении кардиохирургии лечат многие виды патологий.
the cardiosurgery department treats a wide range of pathologies.

В центре кардиохирургии выполняют более 1000 операций в год.
annual surgical caseload is more than 1000 operations.

Центр предоставляет весь спектр услуг в области кардиологии и кардиохирургии.
the center offers entire range of services in the sphere of cardiology and cardiology surgery.

Полный спектр кардиохирургии для взрослых в качестве первичной или повторной операции
complete spectrum of cardiac surgery for adults as an initial procedure or reoperation

В ходе посещения Б. Сапарбаев посетил отделения кардиологии, кардиохирургии и реабилитации.
during the visit b.saparbayev visited the department of cardiology, cardiac surgery and rehabilitation.

Президент посетил новый корпус Центра детской кардиологии и кардиохирургии и вручил награды медсёстрам
president visited the newly built building of the center for pediatric cardiology and cardiac surgery and presented awards to nurse

387. Увеличиваются объемы оказания кардиохирургической помощи детям благодаря работе Центра детской кардиохирургии.
387. children are increasingly benefiting from cardiac surgery thanks to the work of the centre for children's cardiac surgery.

По его словам, с открытием центра кардиохирургии количество оперативных вмешательств увеличится до 800 операций в год.
according to him, with the center opening a number of cardiac surgeries will increase to 800 operations per year.

Мне было очень приятно увидеть условия работы наших медиков в Центре детской кардиологии и кардиохирургии в Киеве.
i was very pleased to see the working conditions of our doctors at the center for pediatric cardiology and cardiac surgery in kyiv.

Принято важное решение о развитии службы кардиохирургии и, в частности, так называемой пренатальной или внутриутробной кардиохирургии.
a major decision has been taken to open a unit for heart surgery, with a particular focus on prenatal (intrauterine) cardiosurgery.

Учреждение также является клинической базой многих медицинских учебных заведений страны для подготовки специалистов по кардиохирургии, кардиоанестезиологии и реанимации.
the institution is also a clinical base of many medical schools in the country for training in cardiac surgery and intensive care cardio-anaesthesiology.

Президент Украины Владимир Зеленский осмотрел новый корпус Научно-практического медицинского центра детской кардиологии и кардиохирургии Министерства здравоохранения в Киеве.
president of ukraine volodymyr zelenskyy inspected the newly built building of the scientific and practical medical center for pediatric cardiology and cardiac surgery of the ministry of health in kyiv.

Барт Мэйнс (bart meyns), доктор медицины и доктор философии, глава отделения кардиохирургии.: read cv
bart meyns, md, phd, head of the department of cardiac surgery: read cv

820. В Узбекистане оказывается специализированная помощь детям с врожденными пороками сердца, которая осуществляется сотрудниками отделения кардиохирургии клиники ТашПМИ совместно со специалистами из других стран.
820. specialized care for children with congenital heart disorders is provided by the department of heart surgery of the clinic of the tashkent paediatric institute in cooperation with specialists from other countries.

В 2011 году создан Национальный кардиохирургический центр, который сегодня стал флагманом отечественной кардиохирургии», - отметила вице-премьер.
national research cardiac surgery center was found in 2011, and today has become a leader of national cardiac surgery," deputy prime minister said.

В Жамбылской области в октябре этого года завершится строительство нового научно-клинического центра кардиохирургии и трансплантологии, сообщает пресс-служба Управления здравоохранения области.
a construction of a new clinical research center for cardiac surgery and transplantation will be finished on october this year in zhambyl region, the press service of the region’s health Сare department informed.

691. Несмотря на то, что первоочередной является задача проведения хирургической операции на сердце, целью программы также является укрепление центров детской кардиохирургии, а также мониторинг и оценка достигнутых результатов.
691. although the primary goal is to carry out cardiovascular surgery, another aim of this initiative is to strengthen paediatric cardiovascular surgery centres, together with monitoring and evaluation of the results obtained.

В данном конгрессе в Астане принимают участие более 500 отечественных и зарубежных докторов, ученых и экспертов, включая 47 спикеров - всемирно известных специалистов в области кардиологии, кардиохирургии и интервенционной кардиологии.
this congress in astana is attended by more than 500 domestic and foreign doctors, scientists and experts, including 47 speakers - world-famous experts in the field of cardiology, cardiac surgery and interventional cardiology.

«Пробег под каштанами» - это хорошая мотивация, возможность сплотить команду и самоорганизоваться, ради помощи маленьким пациентам Центра детской кардиологии и кардиохирургии МЗ Украины.
«chestnut run» is a good motivation, the ability to rally the team and organize themselves, in order to help little patients of the center for pediatric cardiology and cardiac surgery the ministry of health of ukraine.