Hai cercato la traduzione di каррилес da Russo a Inglese

Луис Фаустино Клементе Посада Каррилес
luis faustino clemente posada carriles

Посада Каррилес скрывается от венесуэльских органов правосудия.
posada carriles is a fugitive from venezuelan justice.

Террориста, взорвавшего самолет, зовут Луис Посада Каррилес.
luis posada carriles is the name of the terrorist concerned.

Итак, кто такой Посада Каррилес и кто за ним стоит?
so, who is posada carriles and who is behind him?

Посада Каррилес скрывается от венесуэльских органов правосудия с 1985 года.
posada carriles had been a fugitive from venezuelan justice since 1985.

e. Доказательства того, что Луис Посада Каррилес обвиняется в организации преступления.
(e) evidence that the alleged intellectual author of the crime is luis posada carriles.

44. Луис Посада Каррилес совершил побег из тюрьмы в Венесуэле в 1985 году.
44. luis posada carriles had escaped from a venezuelan prison in 1985.

47. Посада Каррилес заявил, что он не знаком с Отто Рене Родригесом Льереной.
47. posada carriles stated that he did not know otto rené rodríguez llerena.

Впоследствии Луис Клементе Посада Каррилес был помилован Президентом Республики Панама 26 августа 2004 года.
luis clemente posada carriles was subsequently pardoned by the president of the republic of panama on 26 august 2004.

Посада Каррилес готовил многочисленные покушения на президента Фиделя Кастро и других руководителей кубинской революции.
posada carriles has planned numerous attempts to assassinate president fidel castro and other leaders of the cuban revolution.

Еще один человек, причастный к этому преступлению, -- известный международный террорист Луис Посада Каррилес.
another of those responsible for that crime was the notorious international terrorist luis posada carriles.

Один из виновных в этом деянии, венесуэлец Луис Посада Каррилес, в настоящее время проживает в Соединенных Штатах.
one of the perpetrators of this act, luis posada carriles, a venezuelan, is now residing in the united states.

Гн Посада Каррилес нелегально въехал на территорию Соединенных Штатов в начале 2005 года и был задержан иммиграционными властями в мае того же года.
mr. posada carriles had entered the united states illegally in early 2005 and had been detained by the immigration authorities in may of that year.

39. Интересно отметить, что в ходе расследования Родригесу Лерене была показана видеозапись, на которой был заснят Луис Посада Каррилес.
39. it is worth mentioning that, during the pretrial proceedings, rodríguez llerena was shown a video recording in which luis posada carriles appeared.

В руководящий состав Фонда входят Арнальдо Монсон Пласенсия и Луис Фаустино Клементе Посада Каррилес, которые отвечали за финансирование и материальное обеспечение этой акции.
in particular, there was found to be a link between one of the leaders of this organization, arnaldo monzón plasencia, and luis faustino clemente posada carriles. these individuals were responsible for financing and supplying the means for these actions.

79-летний Посада Каррилес, находится в розыске в Венесуэле за взрыв авиалайнера «Кубаны» в 1976 году.
posada carriles, 79, is wanted in venezuela for the bombing of the cubana airliner in 1976.

В апреле 2005 года Боливарианская Республика Венесуэла, исходя из разведывательных данных, сообщила о возможном пребывании террориста Луиса Клементе Посада Каррилес на территории Соединенных Штатов Америки.
in april 2005, the bolivarian republic of venezuela, on the basis of intelligence information, denounced the possible presence of the terrorist luis clemente posada carriles in the territory of the united states of america.

46. Когда ему был задан вопрос относительно террористических актов против туристических объектов в Гаване, Посада Каррилес отрицал какую-либо связь с этими актами.
46. asked about bombings of tourist facilities in havana, posada carriles disclaimed any connection with those events.

Луис Посада Каррилес[2], которого ФБР считает «худшим террористом Западного полушария», пользуется полнейшей безнаказанностью.
luis posada carriles[2], considered by the fbi as “the worst terrorist of the hemisphere”, enjoys total impunity.

11 апреля 2005 года правительство Республики Кубы сообщило о возможном присутствии террориста Луиса Посады Каррилеса на территории Соединенных Штатов Америки.
on 11 april 2005 the government of the republic of cuba condemned the possible presence of terrorist luis posada carriles in the united states.