Hai cercato la traduzione di командовавшего da Russo a Inglese

Но присутствие генерала Стефана Грусе, начальника штаба, командовавшего войсками в Тимишоаре?
but gen. stefan gruse, the army chief of staff who commanded the troops in timisoara?

Остров назван в честь английского исследователя Константина Джона Фиппса, командовавшего двумя бомбардирскими кораблями, принимавшими участие в экспедиции на Шпицберген в 1773 году.
the island is named after the english explorer constantine john phipps, who commanded two bomb vessels, and , on an expedition to svalbard in 1773.

Час Павла еще не настал. Бог послал ему на помощь не ангела в сиянии славы, а римского тысяченачальника, командовавшего подразделением в одну тысячу воинов.
but jesus had another plan with his servant, whose hour had not yet come. god did not send an angel, in the radiance of his glory, to help, but used a roman commander, who had 1000 soldiers under him.

Но он встретил решительное сопротивление со стороны командовавшего Восточным фронтом Каменева, бывшего полковника генерального штаба, и членов Военного Совета Смилги и Лашевича, старых большевиков.
but it met with rigorous opposition from kamenev, the commander of the eastern front and a colonel of the general staff in the czar’s army, as well as from two members of the military council, both old bolsheviks – smilga and lashevich.

В период с 3 апреля по 26 июня 2001 года сотрудники ОРИ опросили десять военнослужащих, включая офицера, командовавшего силами безопасности дивизии, находившейся в 1990-1991 годах в Тринкомали.
between 3 april and 26 june 2001, the diu proceeded to the interview of 10 army personnel, including the officer commanding the security forces of the trincomalee division in 19901991.

По словам либерийских наемников, которых опросила Группа, в Абиджане они базировались совместно с подразделениями НВСКИ в их казармах и получали приказы непосредственно от генералов НВСКИ, включая генерала Догбо Бле, командовавшего Республиканской гвардией.
liberian mercenary forces in abidjan were based with fanci units in military barracks and received orders directly from fanci generals, including general dogbo blé, the head of the republican guard, according to liberian mercenaries interviewed by the panel.

Согласно преданию , Марко , командовавший венецианской галерой , был захвачен в плен во время морского сражения с генуэзцами
tradition has it that while commanding a venetian galley , marco was captured in a sea battle with the genoese , who were at war with venice