Hai cercato la traduzione di конвертирует da Russo a Inglese

Эта функция конвертирует текст в слой-фигуру.
this command converts the current type layer to a shape layer.

Конвертирует ascii половинной ширины и Катакану в полную ширину.
converts half-width ascii and katakana characters to full-width.

Наша программа не конвертирует диски, которые защищены авторскими правами.
our program doesn't convert protected dvds due to the copyright law.

Все прочие стандартные пакеты уровней enigma конвертирует без особых проблем.
enigma should convert all other standard levelpacks without problems.

- конвертирует файлы разных видео форматов в формат dvd video;
- converts different video formats;

postgresql автоматически конвертирует данные из кодировки базы данных в кодировку клиентского приложения.
postgresql will automatically convert data in the backend database encoding into the frontend encoding.

Конвертирует значение в соответствии с таблицей замен в конфигурации (calc.xcu).
converts a value according to a conversion table in the configuration (calc.xcu).

База данных преобразователя программное обеспечение легко конвертирует базы данных ms access в базе данных mysql.
database converter software easily converts ms access database in to mysql database.

- dxf-конвертер (опция), загружает напрямую и конвертирует dxf-файлы
- dxf-converter (option), load directly and convert dxf-files

Конвертирует mp3 в swf, ogg в swf, wma в swf, m4a в swf, aac в swf, wav в swf.
convert mp3 to swf, ogg to swf, wma to swf, m4a to swf, aac to swf, wav to swf.

golden videos это программа, которая конвертирует ваши старые vcr кассеты в dvd или цифровые файлы на вашем компьютере.
golden videos is software that helps you convert your old vcr tapes to dvds or digital files using your pc. keep your memories safe.

При получении команд из aggregate server, Агент конвертирует их обратно в специфичный для устройства формат и отправляет в устройство.
when receiving instructions from the aggregate server, the agent converts them back into the device-specific protocol and sends them to the device.

В последнем случае инвестор конвертирует в местную валюту лишь те суммы, которые необходимы для оплаты затрат и налогов на местах.
in the latter case the investor only converts to local currency what is needed to pay local costs and taxes.

22. Действуя в рамках Программы монетизации ССВ, Всемирный банк в качестве доверительного управляющего конвертирует ССВ Адаптационного фонда в наличные средства.
through the cer monetization program, the world bank as trustee converts the adaptation fund's cers into cash.

free audio converter конвертирует аудио различных форматов, включая mp3, wav, m4a, aac, wma, ogg, flac, ape.
free audio converter converts different audio file formats, including mp3, wav, m4a, aac, wma, ogg, flac, ape.

free video to dvd converter конвертирует файлы разных видео форматов в формат dvd video и позволяет записывать созданное видео на dvd диск, который может быть воспроизведен на любом dvd плеере.
free video to dvd converter converts videos of any video format to a dvd format and burns them to a dvd disk, which can be played on any home dvd player.

free video to flash converter конвертирует видеофайлы различных форматов во flash (swf и flv) для Вашего веб-сайта или блога.
convert video files to flash (swf and flv) for your web site or blog!

Например, конвертирует из avi в flv, из mp4 в flv, из mpeg в flv, из mpg в flv, из wmv в flv, из mov в flv, из 3gp в flv.
for example convert avi to flv, mp4 to flv, mpeg to flv, mpg to flv, wmv to flv, mov to flv, 3gp to flv.

free webm video converter конвертирует webm видео файлы в различные видеоформаты такие, как avi, mp4, 3gp и другие. Вы также можете конвертировать любые видеоформаты в webm и извлекать МР3 аудио из webm файлов.
convert webm video files to different video formats such as avi, mp4, 3gp and others with free webm video converter! you can also convert any video format back to webm and extract audio mp3 from webm.

free video to tablet pc converter конвертирует видео файлы различных форматов в МР4 формат (h264, mpeg-4, aac) для проигрывания на электронных планшетах.
convert video files to mp4 format (h264, mpeg-4, aac) to playback on your tablet pc.