Hai cercato la traduzione di кредитоспособностью da Russo a Inglese

- кредитоспособностью;
- credit worthiness;

Что считается хорошей кредитоспособностью?
what is considered good credit?

Банк характеризуется очень высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими банками.
the borrower with uaa is characterized by a high solvency, compared to other ukrainian borrowers.

Банк с рейтингом uabbb характеризуется достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими банками.
the bank with rating uabbb is characterized by sufficient solvency compared to other ukrainian banks.

Банк с рейтингомuaaА+ характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими банками.
the bank with rating uaaА+ is characterized by a high solvency compared to other ukrainian banks.

Заемщик с рейтингом uaaaА характеризуется самой высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.
a borrower or a separate debt instrument with the rating uabbb + is characterized by sufficient credit status in comparison with other ukrainian borrowers or debt instruments.

В настоящий момент по политическим причинам правительство склонно финансово поддерживать неэффективные предприятия с низкой кредитоспособностью.
currently, for political reasons, the government tends to financially support inefficient firms with low creditworthiness.

Банк или отдельный долговой инструмент с рейтингом uak3 характеризуется достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими Банками.
a bank or a debt instrument with a rating uak3 is characterized by sufficient credit status in comparison with other ukrainian banks.

Однако страны с менее сильной экономикой пользуются кредитоспособностью ЕЦБ , и им не угрожают экстремальные колебания обменного курса.
but the weaker economies get the inflation credibility of the ecb and protection from severe exchange-rate swings.

Долговой инструмент с рейтингом uabbb+ характеризуется достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.
the debt instrument with the rating uabbb + is characterized by sufficient credit status in comparison with other ukrainian borrowers or debt instruments.

Заемщик с рейтингом uabb+ характеризуется ниже, чем достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.
the borrower with rating uabb+ is characterized by lower sufficient solvency compared to other ukrainian borrowers or debt instruments.

Банк или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaaaА характеризуется наивысшей кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами. Подробнее›››
the insurer with rating uaa- is characterized by good financial stability compared to other ukrainian insurance companies. more›››

Женщины-микропредприниматели зачастую не располагают реальными активами и кредитоспособностью надежного заемщика и не знакомы с бухгалтерской практикой, требуемой коммерческими банками.
women microentrepreneurs often lack real assets and creditworthiness and are unfamiliar with the accounting practices that commercial banks require.

В действительности, Германия не смогла бы подписаться под весь долг европейской периферии, не рискуя собственной платежеспособностью и кредитоспособностью, особенно в отсутствие функционирования системы для проверки балансов всей еврозоны
in reality, germany could not have underwritten all of the european periphery’s debt without risking its own solvency and creditworthiness, particularly in the absence of a functioning system of eurozone-wide checks and balance

Новость является нейтральной для облигаций компании, так как прекращение рейтингового обновления было связано с решением снижения затрат компании, по нашему мнению, и не связано с кредитоспособностью эмитента.
the news is neutral for the bonds of cac, as the termination of the rating update was due to the company's cost-cutting decision, in our view, and is not related to the credit quality of the issuer.

Как правило, более низкие процентные ставки способствуют покупке жилья, но в этот раз, как стало хорошо известно, коммерческие и инвестиционные банки создали новый финансовый механизм, предоставляя займы на жилье лицам с незначительной кредитоспособностью
it is generally true that lower interest rates spur home buying, but this time, as is now well known, commercial and investment banks created new financial mechanisms to expand housing credit to borrowers with little creditworthine

04 сентября 2012 года РА «Эксперт-Рейтинг» приняло решение о подтверждении кредитного рейтинга ПАО «Кредитпромбанк» (код ЕГРПОУ 21666051) по национальной шкале на уровне uaa-. Заемщик с рейтингом uaa- характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.
is confirmed at the level uaa- september 04, 2012 ra «expert-rating» has decided to confirm the credit rating of pjsc «kreditprombank» at the level uaa- according to the national scale. the borrower with rating uaa- is characterized by a high solvency in comparison with other ukrainian borrowers.