Hai cercato la traduzione di крепись da Russo a Inglese

Ну, крепись. (Китаяма)
well, do your best.” (kitayama)

Крепись, отец, твой сын — борец
be strong, father, your son - a fighter

Мир тебе. Крепись же, крепись».
peace be to you; have courage, be strong.

Но всё же жива, так и ты крепись.
Но всё же жива, так и ты крепись.

и говорит своему брату: «крепись!»
and every one said to his brother: "be of good courage."

Главная Новости Крепись, отец, твой сын — борец
home news be strong, father, your son - a fighter

каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: „крепись
they helped every one his neighbour; and every one said to his brother, be of good courage

Каждый помогает своему ближнему и говорит своему брату: «Крепись!»
they helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, take courage.

6 каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: `крепись!`
6 they helped every one his neighbour, and each said to his brother, take courage.

ТИМО: А вспомни-ка, какой совет ты нам только что давал. Крепись сердцем, крепись.
timo: look to your own advice a moment ago.

top ЮХАНИ: Крепись, братец, и рассказывай. Каких чудес ты насмотрелся! Это не иначе как пророчество!: И означает оно, видно, нашу гибель, божью кару на наши головы, если только не конец всего света. Но где ж это слыхано — побывать с сатаной на луне! juhani: se tee, jos suinkin jaksat.
top juhani: do so, if you but can. oh what marvels and wonders you have seen! this means something, and as likely as not, our doom. god’s wrath, if not the end of the world, is upon us. what next: walking with the devil on the moon? juhani.—habla, si te es posible.