Hai cercato la traduzione di масштабировать da Russo a Inglese

масштабировать
scale

Масштабировать
scale

& Масштабировать
samples

Не масштабировать .
the image is not scaled to the frame.

& Не масштабировать
& no scaling

Масштабировать выделение
& scale selection...

Масштабировать по выделению
zoom to selection

Масштабировать до & выделения
fit to & selection

Изменить размер / Масштабировать
resize / scale

Масштабировать до ближайшего размера
nearest size & scale

Масштабировать & выделение со сглаживанием
smooth scale selection

Карту можно двигать и масштабировать.
the map can be moved and scaled.

Масштабировать изображение с удалённой системы до размеров окна
scale remote screen to fit window size

Изображение можно масштабировать и сдвигать относительно рамки.
the image can be scaled and shifted relative to the frame.

Любой выбранный компонент можно масштабировать при помощи мыши.
to resize a component drag it for one of its corners.

Вопрос в том, как их расширять и масштабировать эти успехи.
the issue is how to scale up and scale out these successes.

Масштабировать созданные решения от небольших до очень крупных систем
scale your solutions from small to very large installations

Впоследствии с помощью этого ПО платформу можно гибко масштабировать.
this platform can be scaled later due to its open source software.

Мы можем масштабировать и перемещать фотографию, поэтому она выглядит отлично
we can scale and position the photo so it looks just right

enablers масштабировать до разработки и внедрения возобновляемых источников энергии; и
enablers to scale up renewables development and deployment; and