Hai cercato la traduzione di мегиддо da Russo a Inglese

Мегиддо
megiddo

Мегиддо ( н )
megiddo taanach

Сражения близ Мегиддо
past battles fought near megiddo

МЕГИДДО - ПОДХОДЯЩИЙ СИМВОЛ
megiddo - a fitting symbol

Гацор, и Мегиддо, и Газер.
and he also built the wall of jerusalem and millo and hazor and megiddo and gezer.

Поэтому Мегиддо стал местом решающих сражений
thus , megiddo became a place of decisive battle

и выступил на сражение на равнину Мегиддо.
and he came to fight in the valley of megiddo.

И вступил с ним в сражение на поле Мегиддо.
but joined battle with him in the plain of magiddo, and the princes came against king josias.

В древности Мегиддо был важным городом-государством.
in ancient times megiddo was an important city-state.

Гедеон и его люди одержали решающую победу близ Мегиддо
gideon and his men won a decisive battle near megiddo

Обнаружен повешенным в своей камере в тюрьме Мегиддо.
found hanging in his cell in meggido prison.

8. Г-н Джарадат содержится в военной тюрьме Мегиддо.
8. mr. jaradat is being held in detention in megiddo military prison.

В настоящее время существует лишь один центр для задержанных в Мегиддо.
at present, there is only one detention centre, which is megiddo.

Возможно , именно поэтому Киссон также назван « водами Мегиддо
perhaps for that reason , the river is also called “ the waters of megiddo

Местность Мегиддо находилась в Обетованной земле , которую Иегова Бог дал израильтянам
megiddo was part of the promised land that jehovah god gave to the israelite

История и стратегическое положение Мегиддо раскрывает символический смысл слова « Армагеддон
megiddo’s history and its strategic location doubtless have a bearing on the figurative use of the word “ armageddon

Как считают историки , Айн - Джалут располагался неподалеку от древнего города Мегиддо
it is believed that ain jalut lay near the ancient city of megiddo

О каких двух исторических победах , одержанных неподалеку от города Мегиддо , вспоминает псалмопевец
what two historic victories near the city of megiddo does the psalmist call to mind

Именно под Мегиддо судья Варак с помощью Бога смог одержать убедительную победу над ханаанским царем Иавином
it was at megiddo that god enabled judge barak to inflict a smashing blow upon canaanite king jabin

Древний историк Рашид ад - Дин сообщает , что возле Мегиддо мамлюки устроили монголам ловушку
historian rashid al - din says that the mamluks drew the mongols into an ambush at megiddo