Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
рост межплеменных столкновений;
(d) the increasing number of intertribal clashes;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Обострение межплеменных столкновений
exacerbation of intertribal fighting
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. Прекращение межплеменных столкновений в штатах Дарфура
b. ending of tribal struggles in the states of darfur
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
150. Тенденции и мотивы межплеменных конфликтов очевидны.
150. the dynamics of and motivation for the intertribal conflicts are clear.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
123. Сходная ситуация сложилась и в отношении межплеменных столкновений.
123. there is a similar situation with intertribal clashes.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Однако кооперативы не должны строиться на базе сложившихся межплеменных взаимоотношений.
however, cooperatives need not be tribally based.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Перечень основных межплеменных споров в Дарфуре (1932 - 2001 годы)
background of the conflicts list of major tribal disputes in darfur (1932-2001)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31. В Южном Судане продолжают гибнуть мирные жители в межплеменных столкновениях.
31. in southern sudan, civilians continue to lose their lives in inter-tribal violence.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если такие конфликты не улаживать, они могут приводить к эскалации межплеменных конфликтов.
such conflicts, if not diffused, have the potential to lead to an escalation of tribal conflicts.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- обострение межплеменных конфликтов, а также конфликтов между скотоводами и земледельцами;
(vi) the exacerbation of inter-tribal conflicts as well as of conflicts between livestock raisers and farmers;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Дела о рассмотрении межрасовых и межплеменных споров, имеющих место в некоторых районах Судана
cases related to racial and tribal disputes which prevail in some areas of the sudan
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Историк Анджела Баллара указывает, что новые сельскохозяйственные культуры изменили многие аспекты межплеменных войн.
historian angela ballara says that new foods made some aspects of the wars different.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Войны , развязываемые из - за религиозных , межплеменных и политических разногласий , уносят тысячи жизней
wars resulting from religious , tribal , and political differences claim human lives by the thousand
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. Межплеменной совет по бассейну реки Юкон
yukon river inter-tribal watershed council
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: