Hai cercato la traduzione di металлоизделий da Russo a Inglese

Схема выбора металлоизделий
metallurgical selection diagram

Никелировщик и хромировщик металлоизделий
hairdressers and manicurists

изготовление металлоизделий и металлоконструкций;
fabrication of metal goods and constructions;

Производство прочих металлоизделий (МСОК 381)
manufacture of other fabricated metal products (isic 381)

Дефекты металлоизделий и способы контроля.
4. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ñ Ð¸Ð½ Ð . Ð . Ð¤Ð¸Ð·Ð¸Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ñ Ñ Ð¸Ð¼Ð¸Ñ . Ð : РРУ, 2001.

Производство неблагородных металлов и готовых металлоизделий
manufacture of basic metals and fabricated metal products

О чем со мной можно поговорить: Изготовление металлоизделий
what you can discuss with me: Изготовление металлоизделий

Металлургическая промышленность и производство металлоизделий, за исключением машиностроения
metallurgy and metal-work manufacture except machinery and equipment

1. Газообразные ингибиторы, которые применяются при консервации и упаковке металлоизделий.
1. gaseous inhibitors - used in metal conservation or packaging systems.

Каталог предприятий и организаций Беларуси - «Новогрудский завод металлоизделий» ОАО
directory of enterprises and organisations in belarus - «novogrudok metalworks factory» jsc

Обрабатывающая промышленность представлена металлургией и производством готовых металлоизделий, машиностроением и химической промышленностью.
manufacturing industry is represented by metallurgy and production of finished metal products, machine engineering and chemical industry.

Импорт и экспорт металлоизделий, одежды, обуви, военного имущества и принадлежностей>>.
hardware, clothing, footware, military paraphernalia and accessories importer and exporter ".

В то же время этот показатель снизился в металлургии и в производстве металлоизделий и в некоторых случаях в нефтяной промышленности.
on the other hand, employment has declined in metal and metal manufactures and, in some cases, in the oil industry.

ЛИЦЕНЗИАР должен представить схему выбора металлоизделий, в которой указаны металлоизделия, рекомендуемые для оборудования и трубопроводов.
licensor shall provide a metallurgical selection diagram showing recommended metallurgy for equipment and piping.

Общие условия купли-продажи для импорта и экспорта потребительских товаров длительного пользования и других металлоизделий серийного производства
general conditions of sale for the import and export of durable consumer goods and of other engineering stock articles

Примечания к общим условиям купли-продажи для импорта и экспорта потребительских товаров длительного пользования и других металлоизделий серийного производства
commentary on the general conditions of sale for the import and export of durable consumer goods and of other engineering stock articles

В ходе мероприятия проведены деловые переговоры с представителями египетских компаний в области сельского хозяйства, химической промышленности, производства металлоизделий, мебели и др.
in the course of event were conducted business negotiations with the representatives of egyptian companies in the sphere of agriculture, chemical industry, metal goods production, furniture etc.

Во время этих нападений израильские оккупационные силы взорвали четыре мастерских металлоизделий, перерезали электрокабели, оставив город без электричества, и повредили несколько других зданий.
during these attacks, the israeli occupation forces blew up four metal workshops, ripped out electrical cables, cutting off the electricity supply to the city, and caused damage to several other buildings.

В статье представлена квалиметрическая модель оценки результативности технологических схем производства штампованных изделий, с помощью которой можно осуществить выбор наиболее подходящего варианта технологической схемы производства металлоизделий из ограниченного множества возможных вариантов для конкретных условий производства.
the paper presents qualimetric model for estimation of effectiveness of technological routes for production of forgings. using this model, it is possible to choose the most suitable variant of technological route for metal production from many probable variants (taking into account concrete conditions).

3 июля 2007 года в Актобе состоялась церемония закладки капсулы в фундамент будущего Электрометаллургического комплекса, включающего в себя металлургическое производство мощностью 500 тыс. тонн металлоизделий и газотурбинную электростанцию, вырабатывающую 180 МВт электроэнергии в год.
the facility will incorporate a metal-making unit with the capacity of 500,000 tons of metalware and a gas turbine power plant generating 180 mw of electricity annually.