Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"10 миллиграммов, 20 миллиграммов."
"ten milligram, 20 milligram."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
200 миллиграммов комплекса витаминов группы В.
200 milligrams of b complex.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Убедитесь, что вы берете от пятидесяти до ста миллиграммов в день.
make sure that you take fifty to one hundred milligrams a day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Опасной для жизни дозой кокаина считается 500 миллиграммов внутривенно.
the average lethal dose of intravenous use of cocaine is about 500 milligrams.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Теперь для датировки таких предметов достаточно лишь нескольких миллиграммов материала
now such articles can be dated with just milligrams of sample
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
На типичном приёме у стоматолога, удаляется примерно от 15 до 30 миллиграммов.
and in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я употребил около @num@ миллиграммов кофеина, и ни грамма алкоголя
i had about @num@ milligrams of caffeine, zero of alcohol
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500 миллиграммов карбоната магния (для того чтобы сделать эффективным приём витамина С).
500 milligrams of magnesium carbonate (to make the vitamin c effective).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- несколько миллиграммов на кубический метр (2 мг/м3-7 мг/м3) и
- a few milligrams per cubic meter (2 mg/m3 - 7 mg/m3)and
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
В некоторых странах суточная потребность в витамине c для взрослого здорового организма составляет около @num@ миллиграммов
in some countries the recommended daily intake of vitamin c for healthy adults is about @num@ milligram
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Девяносто шесть процентов компактных люминесцентных ламп содержит десять или менее миллиграммов ртути. (newmoa, 2006)
ninety-six percent of cfls had ten milligrams or less. (newmoa, 2006)
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Средний чек кассового что там, и использует технологию bpa будет иметь от 60 до 100 миллиграммов свободного БФА".
“the average cash register receipt that’s out there and uses the bpa technology will have 60 to 100 milligrams of free bpa.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
На рынке имеются капсулы с амальгамой разных размеров; наибольшее распространение получили три размера: 400, 600 и 800 миллиграммов.
amalgam capsules are available in a variety of sizes, and three common sizes are 400, 600, and 800 milligrams.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В ИИР были рекомендованы диапазоны 10-40 миллиграммов ртути на одну линейную люминесцентную лампу и 5-15 миллиграммов ртути на одну компактную люминесцентную лампу.
the mercury content ranges listed in the toolkit were 10 - 40 milligrams of mercury per linear fluorescent lamp and 5 - 15 milligrams of mercury per compact fluorescent lamp.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В одной чашке непроцеженного кофе может содержаться до четырех миллиграммов кафестола , которые могут повысить уровень холестерина человека приблизительно на @num@ процент
one unfiltered cup of coffee , which may contain up to four milligrams of cafestol , can cause the cholesterol level to rise by about @num@ percent
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он подчеркнул, что ПЗВ в размере 30 миллиграммов (мг) на нормальный кубический метр (Нм3) не обеспечит сокращения выбросов.
he stressed that an elv of 30 milligrammes (mg) per normal cubic metre (nm3) would not bring about emission reductions.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда напиток производится традиционными методами (1—2 килограмма травы на 1000 литров алкоголя), то он содержит приблизительно 12 миллиграммов кумарина в литре.
when produced according to traditional methods (between one and two kilograms of grass per thousand litres of alcohol), Żubrówka contains approximately 12 milligrams of coumarin per litre.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В @num@ - е годы одна сигарета марихуаны содержала в среднем @num@ миллиграммов тетрагидроканнабинола - химического вещества , воздействующего на мозг
in the @num@ ’ s , one marijuana cigarette typically contained @num@ milligrams of thc , a chemical affecting the brain
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: