Hai cercato la traduzione di монохроматической da Russo a Inglese

В рамках существующей системы теленаблюдения используется устаревшая технология монохроматической аналоговой видеозаписи с задержкой во времени, которую приходится отключать на существенные периоды времени и постоянно ремонтировать;
the existing installation is an obsolete monochrome analogue time-lapse video-recording system, which has considerable downtime and requires constant repairs;

Человеческий глаз различает пять оттенков серого или иного любого цвета (bessler, 2004); об этом полезно помнить при использовании монохроматической цветовой комбинации.
the human eye can effectively distinguish between five shades of grey, or five shades of any colour (bessler, 2004); useful information if choosing a monochromatic colour scheme.

Монохроматическая волна
monochrome