Hai cercato la traduzione di нам не по пути da Russo a Inglese

6. Не По Пути
6. ne po puti

По пути
by path

Как ты не крути, нам не по пути,
been through it all, fought through the pain,

Нам не рады
we're not welcome

10. По пути
10. yugo-vostochnaya evropa

Это было нам не по карману
we couldn't afford it

Думаю, что с расистами нам не по пути."
playing with guns, that is not a very prudent way to speak about them.

"НЕ ПО ТЕМЕ..."
Ñ "ïîäðóæêîé"

Не по центру
not centered

Не по настрою.
Не по настрою.

Не по адресу?
how far from you?

Не по-настоящему.
pretend battle.

Этот геркулесов труд нам не по плечу.
that is a herculean task far beyond our means.

Если так, нам не по пути. Пусть лучше останусь в меньшинстве.
if that’s your position, our ways part. i prefer to remain in the minority.

Не возлагай на нас то, что нам не по силам.
do not lay upon us what we have no strength to bear!

Но что , если какой - то обычай нам не по душе
what if a custom does not please u

Он не требует от нас того , что нам не по силам
he does not require more than we can give

Нам не по силам отправлять людей в каждую из них
we now have a relationship with a hundred and fifty contractor outlets around the country

Золтан: Да. Со школой мне было просто не по пути.
zoltan: yeah. i was really separated at school.

Мы очень хотели поехать на него , но это было нам не по карману
we longed to go , but it was way beyond our mean