Hai cercato la traduzione di националисических da Russo a Inglese

Возможно это прозвучит архаично во времена высоко-технологичной политики нового тысячелетия, но способность сбивать спесь идеалогического бахвальства с националисических пророков через посредство старомондной и прямой оппозиции –до сих пор является ключом к переменам
it may sound archaic in high-tech politics of the new millennium, but the ability to deflate the ideological boasts of nationalist prophets by old-fashioned and straightforward opposition is the key to change

Возможно это прозвучит архаично во времена высоко-технологичной политики нового тысячелетия, но способность сбивать спесь идеалогического бахвальства с националисических пророков через посредство старомондной и прямой оппозиции –до сих пор является ключом к переменам. Месиц восторжествовал над Туджманом, когда он проповедовал полное отсутствие интереса к химере «Великой Хорватии».
it may sound archaic in high-tech politics of the new millennium, but the ability to deflate the ideological boasts of nationalist prophets by old-fashioned and straightforward opposition is the key to change.