Hai cercato la traduzione di недосыпа da Russo a Inglese

Я устал от недосыпа.
i'm tired from lack of sleep.

Как-то раз я потеряла сознание из-за недосыпа и проспала целые сутки
i fall flat due to anemia because of lack of sleep and i slept throughout the whole day

Стоимость кружева зависела от количества израсходованной на него нити. Островитянки организовали свои ежедневные домашние хлопоты так, чтобы на плетение кружева у них оставалось как можно больше времени, иногда даже ценой недосыпа.
the work was paid according to the amount of thread used. the women on the island organized their daily household chores in order to have as much time available to make lace, even at the expense of their sleep.

За свой ляп и непредусмотрительность я могла ругать недосып или отвлечение недавними сегодняшними событиями, но это ничего не меняло
i could have blamed the lapse in judgement and foresight on my lack of sleep or the distraction of the events earlier in the day, but that didn’t change matter