Hai cercato la traduzione di нежели da Russo a Inglese

Нежели
rather than be

нежели оговорки 217
a treaty by means other than reservations 185

нежели помогать им.
rather than to help him.

нежели тех, которые с ними.
for those who are with us are more than those who are with them.

более, нежели стражи — утра.
[yea, more than] watchmen for the morning.

Больше политики , нежели проповедники
more politicians than preacher

смерти, нежели этих костей моих.
thou hast drawn my life out of destruction, and my bones out of death.

«Блаженнее давать, нежели принимать»
“it is more blessed to give than to receive”

Лучше . вблизи , нежели брат вдали
of jesse’s eight sons , david was thi

Это нечто совершенно иное, нежели автомобили
this is completely different than automobile

Бывает друг , более привязанный , нежели брат
kindness and tenderness : kind acts reduce life’s frictions and dilute pride

Почему блаженнее давать, нежели получать?
why is it more blessed to give than to receive?

Думаю, легче спрятать ум, нежели красоту
i suppose it's easier to hide intelligence than ugline

Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь
open rebuke is better than secret love

Данный процесс больше психологический, нежели функциональный.
the process was more psychological than functional.

Они « более возлюбили тьму , нежели свет » истины
they “ have loved the darkness rather than the light ” of truth

5 Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
5 open rebuke is better than hidden love.

Люди также будут « более сластолюбивы , нежели боголюбивы
people would also be “ lovers of pleasures rather than lovers of god

ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию
for they loved men's praise more than god's praise

ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.
for they loved the praise of men more than the praise of god.