Hai cercato la traduzione di немусульманские da Russo a Inglese

Немусульманские меньшинства
non-muslim minorities

Признанные немусульманские религиозные меньшинства
(a) recognized non-muslim religious minorities

Немусульманские культовые здания находятся в ведении их собственных ассоциаций или фондов.
non-muslim places of worship are administered by their own associations or foundations.

Права немусульман в Исламе. Часть 2 из 13: Немусульманские жители исламских стран
the judicial system in islam (part 1 of 2): introduction

Во-вторых, в проекте резолюции содержится ссылка на немусульманские страны и мусульманские страны.
secondly, there was a reference in the draft resolution to non-muslim countries and muslim countries.

85. Кроме того, немусульманские общины обязаны платить государству налоги за пользование культовыми зданиями и имуществом.
in addition, non-muslim communities were required to pay fees to the state for their places of worship and religious objects.

Ограничивая возможности для создания общины в стране, исповедующей немусульманские религии, правительство одновременно жестко контролирует господствующую мусульманскую религию.
while restricting non-muslim religions from establishing a community in the country, the government has a tight grip on the required muslim religion.

74. Немусульманские учащиеся, имея возможность отмечать свои религиозные праздники, освобождаются также от занятий во время официальных праздников Исламской Республики.
74. the non—muslim students, while enjoying their own religious holidays, also share the official holidays of the islamic republic.

В xix веке немусульманское население империи также получило равные с мусульманами права гражданства
in the 19th century, the non-muslim peoples of the empire also achieved the rights of equal citizenship with muslim