Hai cercato la traduzione di неоправданно da Russo a Inglese

Эмбарго неоправданно.
the embargo is unjustified.

Неоправданно затянулось согласование
councilcouncil willwill decidedecide onon thethe

Такое ограничение неоправданно.
that restriction could not be justified.

3. Неоправданно ограничительные условия
3. unduly restrictive conditions

неоправданно замедляет поток информации
is needlessly slowing down the speed of our information

Однако такое представление неоправданно.
this is not unjustified.

Более того, это абсолютно неоправданно.
moreover, it is utterly unjustified.

Затягивался этот процесс неоправданно долго.
however, the process has been unreasonably procrastinated for too long.

d) условия натурализации неоправданно ужесточены.
(d) the conditions for naturalization are unduly stringent.

Численность войск оставалась неоправданно высокой.
troop levels remained unjustifiably high.

Конечно, часто американцев критикуют неоправданно.
sure, a lot of criticism is leveled against the us unfairly.

Политика в Беларуси – неоправданно высокорисковое предприятие.
politics in belarus is an unreasonably hazardous venture.

По мнению экспертов, данная цифра неоправданно мала.
according to experts, this number is too small. "protection in the banks is better than in other areas.

Такая процедура неоправданно затягивает возможную продолжительность разбирательства12.
this procedure also unduly prolongs the possible proceedings.

превращая Аутсайдеров, наших собственных солдат, неоправданно жестоко
turning the outsiders, our own soldiers, is unnecessarily cruel

Введение специальных мер, автоматически дающих преимущества женщинам, неоправданно.
the special measures giving automatic preference to women were redundant.

Почему заключение , будто Иисуса « выдумали » , просто неоправданно
why is the conclusion that jesus was “ invented ” simply not justified

c) быть судимым без неоправданной задержки;
(c) to be tried without undue delay;