Hai cercato la traduzione di непросматриваемые da Russo a Inglese

Иначе, есть территории, непросматриваемые со спутника
in other words, there are patches here and there that can't be scanned by satellite

В режиме Купол становятся видны все непросматриваемые с выбранной позиции камеры участки.
in the dome mode all shaded areas from the specified camera position become visible.

- раздвижные ставни, идеально подходящие для жилых зданий, просматриваемые и непросматриваемые, с электроприводом или раздвигаемые вручную;
sliding shutters ,perfectly intended for residential buildings and private housing, transparent and opaque, with automatic drive or manually operated;

Пользуясь навигацией в 3d пространстве мы можем рассмотреть с каким пространственным разрешением будет отображаться любая точка на поверхностях предметов вокруг камеры, а также обнаружить затеняемые предметами, непросматриваемые области.
using the navigation in the 3d space, we can see spatial resolution at any point on the surfaces around the camera, as well as we can detect invisible areas shaded by other objects.

2. Загрузка или крен судна не должны создавать непросматриваемую зону впереди судна протяженностью более 350 м. Если во время плавания позади судна возникает непросматриваемая зона, то это ограничение видимости можно компенсировать путем использования радиолокационного оборудования . (47)
2. the load or the list of the vessel shall not restrict the direct view at a distance of more than 350 m in front of the vessel. if direct visibility abaft is restricted during the voyage, this lack of visibility may be compensated for by the use of radar apparatus. (47)