Hai cercato la traduzione di нерадеть da Russo a Inglese

или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть.
for either he will hate the one and will love the other, or he will hold to the one and despise the other.

И сказал Иисус сынам Израилевым: долго ли вы будете нерадеть о том, чтобы пойти и взять в наследиеземлю, которую дал вам Господь Бог отцов ваших?
and joshua said unto the children of israel, how long are ye slack to go to possess the land, which the lord god of your fathers hath given you?

Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне
no one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. you can't serve both god and mammon

3 И сказал Иисус сынам Израилевым: долго ли вы будете нерадеть о том, чтобы пойти [и] взять в наследие землю, которую дал вам Господь Бог отцов ваших
3 and joshua said unto the children of israel , how long are ye slack to go to possess the land, which the lord god of your fathers hath given you?

В одной из самых известных проповедей всех времен Иисус Христос сказал своим ученикам : « Никто не может служить двум господам : ибо или одного будет ненавидеть , а другого любить ; или одному станет усердствовать , а о другом нерадеть
in one of the best - known sermons in history , jesus christ told his followers : “ no one can slave for two masters ; for either he will hate the one and love the other , or he will stick to the one and despise the other