Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Нераспространенческие обязательства
nonproliferation obligations
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Втретьих, НПРО разрушит международные нераспространенческие усилия.
third, nmd will wreck international non-proliferation efforts.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ДЗПРМ давал бы как разоруженческие, так и нераспространенческие преимущества.
an fmct would have both disarmament and non-proliferation benefits.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) в чем состояли бы разоруженческие и нераспространенческие цели такого договора?
(b) what would be the disarmament and non-proliferation objectives of such a treaty?
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Международные нераспространенческие усилия и национальные нераспространенческие директивы и меры носят взаимодополняющий характер.
international non-proliferation efforts and national non-proliferation policies and measures are complementary.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Специальный комитет по ядерным проблемам помог бы укрепить доверие и упрочить нераспространенческие нормы.
an ad hoc committee on nuclear issues would help to build confidence and would strengthen non—proliferation norms.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) отвергать нераспространенческие обязательства и систематически практиковать производство и накопление ядерного оружия.
(c) to deny non-proliferation obligations and pursue systematically production and stockpiling nuclear weapons.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В ходе шестистороннего процесса были разработаны параметры проверки, которые защищают коммерческие и нераспространенческие секреты.
details of verification that protect commercial and nonproliferation secrets have been worked out in the hexapartite process.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И чтобы такие новые шаги были поистине эффективны, должны эффективно функционировать разоруженческие и нераспространенческие режимы.
in order for such new steps to be truly effective, disarmament and nonproliferation regimes must function effectively.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Предотвращать возможное использование расщепляющегося материала террористами помогло бы также строгое соблюдение нераспространенческих обязательств.
12. strict compliance with non-proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: