Hai cercato la traduzione di не лучше ли увидеться наяву da Russo a Inglese

Не лучше ли
is not it better

Не лучше ли его попробовать
isn’t it better to savor the food for yourself

А не лучше ли собирать очки?
is it better to save up my points?

Не лучше ли сфокусироваться на этих 20%?
wouldn’t it be wiser to focus on these 20%?

Не лучше ли будет перенести собеседование
wouldn't it be best if we postpone the interview

Не лучше ли людям жить независимо от него
might people be better off if they acted independently

Раз так, то не лучше ли посадить картофель
if it's like that, won't normal potatoes suffice

Не лучше ли в таком случае расторгнуть брак
what if their love fades ? is it not best under such circumstances to end the marriage

Не лучше ли было бы, если бы Тома там не было
would it have been better if tom hadn't been there

Не лучше ли услышать в ответ : « Бедняга
or would you prefer it if your friend said : “ that must have been difficult

Не лучше ли было бы, если бы ты сделал это сам
wouldn't it be better if you did that by yourself

Если он её родственник, не лучше ли поговорить ещё немного
if he is her family, wouldn’t it be better to talk for a bit more

Не лучше ли сохранить ссылку на стандарт en iso 9000?
would it not be better to retain the reference to en iso 9000?

Не лучше ли изменить свое мышление и обрести Божье одобрение
it is certainly wiser to change one’s way of thinking and thereby gain god’s approval

Не лучше ли передать эти знания в непосредственном разговоре с ребенком
would the information be better conveyed through discussions between you and your child

Чем давать разрастаться проблеме , не лучше ли сразу исправить положение
rather than letting such feelings build , one should work at setting matters straight

Не лучше ли представлять себя, чем быть представленным кем-то другим?
is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?

Не лучше ли общаться с мудрыми людьми , по - настоящему любящими Бога
instead , associate with wise people who truly love god

Не лучше ли было поработать над созданием интересного и полезного содержания и его оформления
instead, they could have better spent their time making their content readable, compelling, and informative

Не лучше ли поэтому оставлять случившееся похороненным - если жертвы просто забывают это
is it not best , then , that these things stay buried - that victims simply forget about them