Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Он никогда не допускает , чтобы мы низвергались своим бременем , если только мы принимаем Его помощь
never does he allow our burdens to crush us if only we accept his help
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
У Юкатанских Майя была двойная концепция загробной жизни: злодеи низвергались в подземелье (metnal), где подвергались мукам (такое представление до сих пор разделяют современные Лакандонцы), а остальные отправлялись в некоторое подобие рая, в которое самоубийцы сопровождались богиней Иштаб.
the yucatec maya had a double concept of the afterlife: evildoers descended into an underworld (metnal) to be tormented there (a view still held by the 20th-century lacandons), while others, such as those led by the goddess ixtab, went to a sort of paradise.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: