Hai cercato la traduzione di ниневию da Russo a Inglese

Но Иона не хотел идти в Ниневию.
but jonah didn’t want to go to nineveh.

Иона входит в большой город Ниневию
jonah enters nineveh , a large city

Иегова Бог сам приговорил Ниневию к гибели
jehovah god himself had decreed nineveh’s ruin

Выходец из земли Сенаар , построивший Ниневию
elijah was told that @num@ in israel had not bowed to this false god incubate

Вместо этого они превратили Ниневию в развалины
instead , they destroyed it

и Ниневию сделает степью, дикою как пустыня.
and he will make nineveh unpeopled and dry like the waste land.

Иона последовал слову Господа и отправился в Ниневию.
so jonah arose and went to nineveh, according to the word of the lord.

Что , по - твоему , чувствовал Иона , входя в Ниневию
how do you imagine that jonah felt as he entered the city of nineveh

Иона встал и пошел в Ниневию, по слову Иеговы.
so jonah arose, and went unto nineveh, according to the word of the lord.

Группы контролеров посетили Эрбиль, Басру, Ниневию и Бабиль.
audit teams visited erbil, basrah, ninewah and babil.

Они отвечали ему: мы из сынов Неффалима, плененных в Ниневию.
to whom they said, we are of the sonnes of nephthali, which are captiues in nineue.

Нимрод построил башню Вавилона, древнюю Ниневию и другие города.
it was a system of organised competition, based on a profit-making economic system. nimrod built the tower of babel, ancient nineveh and other cities.

Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах
out of that land went forth asshur, and builded nineveh, and the city rehoboth, and calah

12 И ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.
12 and resen, between nineveh and calah: this is the great city.

11 Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.
11 from that land went out asshur, and built nineveh, and rehoboth-ir, and calah,

Однажды Иегова повелел Ионе отправиться из Израиля в Ниневию , столицу могущественной Ассирийской державы
one day , jehovah commanded jonah to leave israel and travel to nineveh , the capital of the mighty assyrian empire

1 Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.
1 * the burden of nineveh. the book of the vision of nahum the elkoshite.