Hai cercato la traduzione di обращавшегося da Russo a Inglese

Инициатива ее создания исходила от гражданского общества, обращавшегося с соответствующими просьбами в правительственные органы и НПУ.
the initiative is the result of efforts undertaken by civil society in government institutions and the national human rights institution.

Княгиня, пари! - послышался снизу голос Степана Аркадьича, обращавшегося к Бетси. - За кого вы держите
princess, a bet!' came the voice of oblonsky from below, addressing betsy. 'whom are you backing?'

При опросе @num@ истязавшихся жен выявилось , что « @num@ процентов из них вышли замуж за человека , обращавшегося с ней жестоко уже во время ухаживания
in one study of @num@ abused wives , it was discovered that “ @num@ % eventually married someone who had abused them during courtship