Hai cercato la traduzione di общестроительные da Russo a Inglese

Общестроительные материалы
general construction materials

Общестроительные и отделочные работы,
finishing works and main construction works,

ОПИ – общестроительные полезные ископаемые;
ОПИ – mineral resources for civil construction.

общестроительные работы , отделочные работы,
basic building works, painting and decorating,

Общестроительные работы, ремонт зданий и сооружений
ii. construction works, repair of buildings.

По корпусам администрации, социальных помещений и техблоку общестроительные работы завершены.
the structural work at the additional buildings for administration, social rooms and utilities is completed so that the interior works and the works at the facades could be started.

Общестроительные работы – одно из динамично развивающихся направлений gridin's group.
civil engineering works is one of the most rapidly developing areas of the gridin's group's activities.

* В данную смету не включены транспортные расходы и затраты на общестроительные работы.
* the price does not include transportation and taxes.

Общестроительные работы (около 25% стоимости БГУ) на 1 м3 реактора $30
civil and erection works (around 25% from construction costs) per 1 m3 of digester $95

Подготовка контрактов на общестроительные работы промежуточного этапа (техническое задание на лето 2004).
preparing civil contracts for intermediate works (summer 2004 workscopes).

К настоящему времени здесь завершен монтаж всего крупнотоннажного и крупногабаритного оборудования, ведутся активные общестроительные работы.
to date, the company has completed installation of all the large-scale and large-dimensional equipment there and is actively engaged in performance of civil works.

В административно-бытовых помещениях освещение не выполнено (производятся общестроительные и электромонтажные работы).
no lighting is made in the administration and utility premises (general construction and electrical wiring works are in progress).

Новый терминал столичного аэропорта откроют 1 июня 10 Апреля 2017 До 15 мая завершатся общестроительные работы по терминалу Астана. 1 июня Министерством по инвестицию и развитию РК планируется принять первого пассажира.
new terminal of capital's airport to open on june 1 10 april 2017 the construction works on the terminal astana will be completed until may 15.

Организатор закупок инженерного бюро, ответственного за общестроительные работы, который был знаком с преимуществами систем paschal еще с 2009 года, смог убедить главного руководителя проекта в целесообразности их применения.
the purchaser for the engineering office responsible for the shell construction has been aware of the advantages of paschal systems since 2009 and also won over the responsible project manager.

* общестроительные работы по генеральному плану, главной схеме, сооружение набора зданий и сооружений, включая объекты подсобного и обслуживающего назначения, объекты транспортного хозяйства
* general construction works according to general plan, world map, the construction of a cluster of buildings and structures, including auxiliary and servicing installations, transportation facilities

Проект создания комплекса включал в себя общестроительные работы, установку нового отопительного, санитарно-технического и осветительного оборудования, замену систем водоснабжения и канализации, приобретение мебели.
the project of the complex development included general construction works, installation of new heating, sanitary and lighting equipment, replacement of water supply and sewerage systems, furniture procurement.

Инженер-проектировщик, ответственный за работу полевой целевой группы по проектированию, направленной на изменение, выпуск и проверку технологических СТОиКИП и схем расположения трубопроводов (pga), используя программное обеспечение pdms, чтобы проверить технические характеристики материалов, стандарты, работы по монтажу стальных конструкций, общестроительные работы и статическое / вращающееся оборудование
project design engineer responsible for on site design task force to modify, issue and check process p & id diagrams and pga's using computer software pdms to check material specifications, standards, steel work, civils and static / rotating equipment