Hai cercato la traduzione di опечалился da Russo a Inglese

Царь опечалился,
and the king was exceeding sorry;

И опечалился царь,
and the king was sad;

Царь сильно опечалился,
and the king was very sad;

Почему Неемия так опечалился
why was nehemiah so sad

И ОЧЕНЬ ОПЕЧАЛИЛСЯ НАРОД.
and the people mourned greatly.

Услышав же это, он сильно опечалился,
but when he heard these things, he felt sad, because he was very rich.

Услышав эти слова, тот глубоко опечалился,
but when he heard these things, he became exceeding sorrowful;

И весьма опечалился Каин. и опало лицо его.
and cain was very wroth, and his countenance fell. 6

Увидев ее, он разодрал свою одежду и опечалился.
seeing her, he tore his clothes and grieved.

И опечалился Самуил и взывал к Господу целуюночь.
and it grieved samuel; and he cried unto the lord all night.

И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.
and it grieved samuel ; and he cried unto the lord all night.

Но тот, услышав это, опечалился, ибо был очень богат.
and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

23Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
23 but when he heard this, he became distressed and very sorrowful, for he was richexceedingly so.

Видя , что его любимые друзья охвачены скорбью , Иисус очень опечалился
it greatly saddened jesus to see his beloved friends stricken with grief

23 Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
23 but when he heard this he became very sorrowful, for he was very rich.

26 Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей.
26 and the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился
moses told these words to all the children of israel: and the people mourned greatly

И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.
and when moses put these words before the children of israel, the people were full of grief.

39 И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.
39 and moses told all these sayings to all the children of israel; then the people mourned greatly.

Он же , услышав сие , опечалился , потому что был очень богат или у него было большое имение
when he heard this , he became deeply grieved , for he was very rich or , was holding many possession