Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
На откровенность
just honest
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Откровенность зла.
Откровенность зла.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Преследуемы за откровенность
outspoken and persecuted
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тома удивила откровенность Мэри
tom was surprised by mary's candor
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Я люблю откровенность, правду.
"emily, what's wrong? stop starin'. here, i'll bring you a cup of coffee. there! -
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Однако соверующие оценят твою откровенность
yet , your fellow believers will appreciate your frankne
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Мне очень понравилась откровенность презентации.
“i really enjoyed the frankness of the presentation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Свежесть, откровенность, характеризует этот род занятий.
freshness, frankness, characterize this kind of work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— В человеке я больше всего ценю откровенность.
- the man i most appreciate frankness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valetudo.ru: Александр, спасибо за откровенность!
valetudo.ru: alexander, thanks for frankness!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мы надеемся, что вы оцените нашу честность и откровенность.
this should help you decide whether you think it's worth it. we hope you'll appreciate our honesty and frankness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Для меня эта его откровенность была самым драгоценным подарком».
it was the best present he ever gave me.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И, конечно, ещё раз, спасибо автору за её откровенность.
И, конечно, ещё раз, спасибо автору за её откровенность.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Сенегала за сотрудничество и откровенность.
45. the chairman thanked the delegation of senegal for its cooperation and frankness.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Откровенность: Двигаемся вперёд честно, с диалогом и уважением.
sincerity: we make progress with honest dialogue and respect
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
319. Алжир приветствовал откровенность и прозрачность Мальты в ходе обзора.
319. algeria welcomed malta's candour and transparency during its review.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Приведите пример , подтверждающий откровенность Моисея , участвовавшего в написании Библии
give one example illustrating the candor of the bible writer moses . ‘ can the bible really be trusted
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Чтобы вызвать ребенка на откровенность , задавайте ему вопросы по точке зрения
to help your child open up , ask viewpoint question
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Откровенность сцен в некоторых из его фильмов вызывала проблемы с цензурой в Таиланде.
apichatpong was quoted as saying: "we disagree with the right of the state to ban films ...
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности
indeed, outspokenness was a hallmark of wolfensohn’s tenure
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: