Hai cercato la traduzione di отрепетированные da Russo a Inglese

Так что я настоятельно призываю вас оставить позади свои расхождения и отрепетированные аргументы и приняться за дело.
so i urge you to put your differences and well-rehearsed arguments behind you, and rise to the task.

Автор доказывает, что, если его ответы и звучали как отрепетированные, то это и не удивительно с учетом потенциальной природы жизни и смерти решений Трибунала.
the author argues that if his answers sounded rehearsed, this would not be surprising in the context of the potential life and death nature of the tribunal decisions being made.

Несмотря на свои тщательно отрепетированные заявления о выводе войск из Западной Эритреи, эфиопское правительство до их пор оккупирует весь район Эритреи между реками Мереб-Гаш и Сетит вплоть до суданской границы.
despite its orchestrated pronouncements of withdrawal from western eritrea, the ethiopian government still occupies the entire eritrean region lying between the mereb/gash and setit rivers all the way to the sudanese border.

В хорошо отрепетированном и уверенном выступлении, напоминающем манеру своего отца, Башар-аль-Ассад обратился к своим коллегам с просьбой поддержать палестинцев в их праве на сопротивление и разорвать отношения с Израилем, призывал к примирению между Кувейтом и Ираком и поддержал мирные инициативы саудовского принца Абдулы
in a well-rehearsed, self-assured manner reminiscent of his late father, bashar al-assad aimed a provocative lecture at his colleagues, supporting the palestinians' " right of resistance, " calling upon arab countries to sever their relations with israel, urging an iraqi-kuwaiti reconciliation, and endorsing saudi crown prince abdallah's peace initiative