Hai cercato la traduzione di пассажиропотока da Russo a Inglese

Контроль пассажиропотока;
control of passenger traffic;

Днем для обслуживания пассажиропотока достаточно трех вагонов.
three trams are sufficient to service the line the rest of the day.

Темпы роста пассажиропотока остаются стабильно высокими.
passenger traffic growth rates remain to be sustainable high.

Шереметьево демонстрирует уверенный рост пассажиропотока 2002 2003 2004 2005 2006
sheremetyevo airport demonstrates the confident increase of the passenger flow

В зависимости от пассажиропотока количество микроавтобусов shuttlebus увеличат.
depending on the number of passengers will increase shuttlebus minibuses.

Темпы роста пассажиропотока в Шереметьево составили 17,7%.
the growth rate of passenger traffic in sheremetyevo amounted to 17.7%.

Но потом оказалось, что лотерея - мощный стимулятор пассажиропотока.
but then it turned out that the lottery - a potent stimulator of passengers.

xovis- мировой лидер в области анализа пассажиропотока в аэропортах.
xovis is a swiss worldwide technology leader in passenger flow analysis in airports.

Президенту презентовали возможности терминала, доложили о мерах по увеличению пассажиропотока.
during the visit, the head of state was briefed on added functionality, increase handling capacity and transit potential of the new terminal.

- контроль за перевозкой валюты в рамках международного и приграничного пассажиропотока;
control of currency movements in international passenger and local border traffic;

Аэропорт Шереметьево — вновь лидер роста пассажиропотока в Европе 2002 2003 2004 2005 2006
sheremetyevo international airport—leader in passenger traffic growth in europe

12. Потенциальными мощными стимуляторами роста железнодорожного пассажиропотока являются самые крупные города.
12. very large cities are potentially powerful generators of rail ridership.

Подготовка к весенне-летнему периоду 2015 проходит с учетом сезонного роста пассажиропотока.
preparation for the spring and summer period of 2015 takes place taking into account the seasonal growth of passenger traffic.

Помимо поддержания и увеличения пассажиропотока, аэропорты развивают сервис грузоперевозок и сопряженных направлений бизнеса.
solutions such as rebranding, enhancing and promoting commercial activity, adopting pioneering business services, maintaining and increasing passenger flow, and improving cargo services are only a few of the directions airports are adopting.

Казахстанские железные дороги обеспечивают 68 % всего грузооборота и свыше 57 % пассажиропотока страны.
kazakhstan railways provide 68% of all cargo and passenger traffic to over 57% of the country.

Учитывая рост пассажиропотока, планируется расширить площадь выходов на посадку: аэропорт будет иметь 10 выходов.
besides, considering the growth of passenger flow, the gates area of the airport is to be expanded; it is expected to have 10 gates in the airport.

«С учетом динамичного развития города и увеличения пассажиропотока, автобусов, обслуживающих городские маршруты, недостаточно.
"taking into account the dynamic development of the city and the increase in passenger traffic, buses serving city's routes are not enough.

mediamax - Новости - Общество - В августе «Звартноц» зафиксировал рост пассажиропотока на 34%
mediamax - news - society - zvartnots registers 34% increase in passenger flow in august

** s: (мелкий хаб, ) — аэропорт, обеспечивающий от 0,05 % до 0,25 % общего пассажиропотока США.
** s: "small hub" that accounts for between 0.05% and 0.25% of total u.s. passenger enplanements.

Значительное увеличение пассажиропотока показали авиакомпании cyprus airways (49%), china eastern (63%) adria airways (35%).
air companies cyprus airways (49%), china eastern (63%), adria airways (35%) have shown a notable increase of the passenger flow.