Hai cercato la traduzione di патентодержателей da Russo a Inglese

ИКО могли бы заниматься обеспечением страхового покрытия своих расходов и расходов своих членов, связанных с судебными процессами по поводу нарушений прав патентодержателей.
an ico would be able to seek insurance cover for its own and members' costs of litigation against patent infringements.

Идея учреждения коллектива патентодержателей в виде Союза защиты патентов была высказана проф. Кингстоном в его работе "Обеспечение осуществления патентных прав малых фирм ".
the idea of constituting a collective of patent holders in the form of a patent defence union is made by professor kingston in his paper "enforcing small firms patent rights ".

Успешно работающие члены с большими доходами платили бы больше, но именно они, вероятнее всего, чаще требовали бы от ИКО поддержки при рассмотрении дел в судах, поскольку их изобретения относительно чаще могли бы быть связаны с нарушением прав патентодержателей.
successful members with higher revenues would pay more but would also be more likely to require litigation support from the ico as their inventions would be commensurately more likely to be infringed.

: кенийское дело, связанное с тем, что дистрибутор был лишен права импортировать запатентованный фармацевтический препарат в силу территориальных ограничений, установленных британским патентодержателем для лицензиата из Соединенных Штатов, у которого дистрибутор закупил продукт.
: kenyan case where distributor was prevented from importing a branded pharmaceutical because of territorial restrictions imposed by british patentee on a united states licensee from whom the distributor had bought the product.