Hai cercato la traduzione di патогенетическим da Russo a Inglese

Подобные нарушения иммунного ответа могут стать патогенетическим звеном в формировании более неблагоприятной формы заболевания.
similar immune response failures can be a pathogenic element in the development of severer disease forms.

- Дыхание кислородом: уменьшение концентрации кислорода в крови при апноэ является важным патогенетическим механизмом болезни.
- breathing oxygen: a decrease in the blood oxygen concentration due to apnea is an important pathogenetic mechanism of this disease.

Заключение. Нарушение микроциркуляции в шейке мочевого пузыря является достоверным патогенетическим фактором развития склероза шейки мочевого пузыря как одного из серьезных осложнений оперативного лечения ДГПЖ.
conclusion. microcirculation defect in the neck of the urinary bladder is a reliable pathogenetic factor of the sclerosis of the neck of the urinary bladder as one of serious complications of bph operative treatment.

В последние годы область научно - практических исследований центра Гепатологии, гастроэнтерологии и диетологии направлена на изучение патогенетических взаимоотношений хронических заболеваний печени с другими пораженными органами брюшной полости; оптимизацию терапевтического и хирургического лечения.
in the latter years research trends of the centre are more directed towards studies on chronic liver disease pathogenesis with other damages of abdominal organs and optimal combination of therapeutic and surgical treatment.