Hai cercato la traduzione di пеленами da Russo a Inglese

когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его
when i made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it

Взяли они тело Иисуса и обвили Его пеленами, с благовониями,
they took therefore the body of jesus and bound it up in linen with the spices, as it is the custom with the jews to prepare for burial.

Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями,
so they took away the body of jesus and bound it in linen cloths with the spices, according to the custom of the jews in burial.

не с пеленами лежит, но отдельно свернут на своем месте.
and the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.

иди вон » . Лазарь выходит ; его ноги и руки обвязаны погребальными пеленами , а лицо обвязано платком
lazarus comes out with his feet and hands still bound with burial wrappings and his face covered with a cloth

12 и вот вам знак:вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
12 and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.