Hai cercato la traduzione di перекрытия da Russo a Inglese

метка перекрытия
overlap mark

Перекрытия плоские.
the coverings are flat.

не утяжеляя перекрытия;
no overloading of ceilings and floors;

Режим перекрытия сообщения
closure regime

Перед установкой перекрытия.
view inside the upper chamber , showing the top of the oven, before installation of the capping slabs.

Перекрытия – деревянные балки.
ceilings – wooden beams.

Для перекрытия магистральных газопроводов.
for overlap of gases main.

панель/плита перекрытия пола
floor slab

в полости (междуэтажного) перекрытия
in floor void

Нахождение области перекрытия снимков.
overlapping area determination.

Междуэтажные перекрытия сводчатые и плоские.
the floors are vaulted and flat.

Полный набор бревен для перекрытия:
the complete set of beams for the floor:

Часть зданий имела деревянные перекрытия.
many old houses, and in the old town practically all, had wooden roofs and ceilings.

На изображении остаётся только область перекрытия.
this mode lets keeping only the intersection area of the selections.

Площадь перекрытия (показано затенены) является
the area of the overlap (shown shaded) is

Допустимое время перекрытия ограничивается двумя минутами.
the overlap time to allow switching is limited to two minutes.

Низкое качество изготовления монолитных участков перекрытия:
low manufacturing quality of cast in-situ areas of the slab:

Перекрытия сводчатые, крыша двухскатная, кровля железная.
the coverings are vaulted, the roof is pointed, the roofing is iron.

Модульность системы позволяет выполнять любую геометрию перекрытия
the modularity of the system allows creating any geometry of the slab

Критическим фактором является достижение перекрытия менее 30%.
the critical factor is to achieve a minimum 30% overlap.