Hai cercato la traduzione di повышают da Russo a Inglese

Такие механизмы повышают
such mechanisms improve awareness of potential crisis situations, which leads to better decision making and more timely preparedness measures.

Все стороны повышают ставки.
all sides are raising the stakes. in the meantime everybody seems to be taking precautions, just in case.

Повышают ли они нашу безопасность?
does it make us safer?

С того, что пенсии повышают?
with that the pension increase?

Некоторые банки уже их повышают.
some banks have started raising them.

c) они повышают представительность учреждений.
(c) they make institutions more representative.

Повышают точность и безопасности оборудования
increase accuracy and safety of the plant

Они вдохновляют нас, повышают нашу уверенность
they inspire us, they boost our confidence

Казахстанские аграрии повышают качество зерновых
kazakhstani agrarians increase the quality of grain crops

:: повышают качество жизни молодежи; и
improve the quality of life of young people and

Российские госслужащие повышают квалификацию в Казахстане
russian civil servants improve qualifications in kazakhstan

Обрабатывая землю , черви повышают её плодородность
worms till the soil , increasing its fertility

Ароматические соединения повышают октановое число бензина.
aromatics increase the octane rating of the petrol.

Бытуют представления о том, что КЖПО повышают фертильность.
it is believed that fgm enhances fertility.

:: дополнительные внеклассные занятия повышают уровень успеваемости.
:: extra instruction outside of class increases achievement scores.

b) повышают уровень возможностей и участия людей;
(b) raising the level of empowerment and participation of individuals;

В ВС РК повышают уровень подготовки инструкторов мобильных групп
in kazakhstan armed forces increase training level of mobile groups’ instructors

Ассистенты водителя в автомобиле повышают безопасность дорожного движения.
driver assistance systems in the vehicle lead to more security in the traffic.

Все эти возможности непосредственным образом повышают устойчивость космической деятельности.
all of these benefits contribute directly to improvements in the sustainability of outer space activities.

Вызванные абортами осложнения повышают показатели материнской заболеваемости и смертности.
the complications that occur inevitably lead to an increase in maternal morbidity and mortality rates.