Hai cercato la traduzione di повышаются da Russo a Inglese

Повышаются налоги.
taxes are raised.

Но повышаются и шансы.
so are the opportunities.

Продажи повышаются на 37%.
you're 37 percent better at sales.

А какие показатели повышаются
what actually goes up

Уровни повышаются при дождях.
levels increase with rainfall.

Повышаются ли зарплаты в Китае
is low-wage china disappearing

Как увеличивается спрос, цены повышаются.
as the demand increases, prices go up.

В результате обычно повышаются налоги.
as a result, taxes are usually increased.

В Беларуси с ноября повышаются пенсии
in belarus starting in november pensions will be raised

Сейчас они знают, что ставки повышаются
now they know that the stakes are rising

50. Ежегодно зарплаты повышаются на установленный процент.
50. salaries are raised each new year by a certain percentage.

По мере роста потребления воды тарифы постепенно повышаются.
the rates gradually escalate as the water consumption increases.

10,000 фишек, блайнды повышаются каждые 20 минут.
starting stack of 10,000 chips, with blinds increasing every 20 minutes.

Ежегодно ставка и предельные значения этого пособия повышаются.
each year the rate and ceiling of the benefit has risen.

173. В стране последовательно повышаются размеры пособий по инвалидности.
173. disability allowance rates are steadily increasing.

В результате повышаются как прочностные, так и коррозионные свойства сплава
as a result, both strength and corrosion alloy properties are increased.

Начальный стек - 1500 фишек, блайнды повышаются каждые 12 минут.
the event will feature a starting stack of 1,500 chips, with blinds increasing every 12 minutes and unlimited rebuys for the first hour.

138. Тарифные ставки оплаты труда гражданских служащих ежегодно повышаются.
138. the civil servants' pay rates have been raised annually.

Весной средние температуры повышаются; в апреле начинается сезон дождей.
the weather slowly heats up in the spring, as the april rainy season begins.

Минимальные размеры пенсий повышаются в связи с увеличением минимальной заработной платы.
the minimum pension is increased in line with increases in the minimum wage.