Hai cercato la traduzione di подкаталогов da Russo a Inglese

Обработка подкаталогов.
processing subfolders.

Количество подкаталогов:
max number of history entries:

Без проверки подкаталогов
no subtree check

& Показывать изображения из подкаталогов
& include images from sub-folders

Отметьте для сканирования всех подкаталогов.
if selected, amarok will read all subfolders.

Структура подкаталогов соответствует структуре меню
directory structure represents menu structure

По умолчанию показываются все аудиофайлы из всех подкаталогов.
by default, all audio files from all subfolders are shown.

doskey dir команду вывести список файлов и подкаталогов в каталоге
doskey dir command display the list of files and subdirectories in a directory

Повторите эти действия для всех подкаталогов или файлов, которые вам нужны.
repeat for all subdirectories or files that you want.

Специальные символы doskey dir команду вывести список файлов и подкаталогов в каталоге
doskey special characters dir command display the list of files and subdirectories in a directory

Сколько пользователей зарегистрировано в системе, столько и будет подкаталогов в /home.
however, it is usually best to try to keep /etc/skel as small as possible, since it will be next to impossible to update existing users' files.

Для копирования подкаталогов, не включая пустые вместо "/e" используйте "/s"
if you do not want to copy empty folders, use "/s" instead "/e"

Некоторые пакеты используют собственный каталог в каталоге modules, а другие предпочитают размещать их в одном из подкаталогов.
some packages use a directory of their own in the top-level modules directory, while other packages seem to prefer a subdirectory.

Без подкаталогов: Проверяются только файлы, находящиеся в указанной (зеленая галочка) директории.
without sub-directories: only the files are scanned in the selected node (green check mark).

Чтобы вернуться к показу содержимого выбранной папки (спрятать файлы из подкаталогов), кликните на кнопке "Сканировать подкаталоги" еще раз.
to return to the selected folder (stop showing files from subfolders), click the "scan subfolders" button again.

Зафиксировать изменения файлов в хранилище из текущего каталога ( « . » ) и его подкаталогов, задав пояснение изменений в командной строке:
commit a simple modification to a file with the commit message on the command line and an implicit target of your current directory ( “ . ” ):

%все подкаталоги%
%all subdirectories%